英語通訳サービス
通訳翻訳舎では、経験豊富な英語通訳者による高品質な通訳サービスを提供しています。国際会議、ビジネスミーティング、商談、展示会など、様々なシーンでの英語通訳に対応し、お客様のグローバルなコミュニケーションをサポートします。英語ネイティブスピーカーと日本人バイリンガルの専門家チームが、正確かつスムーズな通訳サービスを提供します。
英語通訳の種類
同時通訳
国際会議、セミナー、大規模イベントなどでの英語-日本語間の同時通訳。話者の発言とほぼ同時に通訳を行います。
逐次通訳
ビジネスミーティング、商談、インタビューなどでの英語-日本語間の逐次通訳。話者の発言の後に通訳を行います。
電話・ビデオ通訳
電話会議やビデオ会議での英語-日本語間の通訳サービス。リモートでのコミュニケーションをサポートします。
エスコート通訳
海外からのビジター対応、出張同行、展示会などでの英語-日本語間の通訳。移動を伴う場面での通訳をサポートします。
ウィスパリング通訳
少人数の会議やVIP対応などでの英語-日本語間のウィスパリング通訳。通訳者が聞き手の耳元で小声で通訳を行います。
会議・セミナー通訳
国際会議、セミナー、ワークショップなどでの英語-日本語間の通訳。専門的な内容にも対応します。
英語通訳の特徴
- 英語ネイティブスピーカーと日本人バイリンガルの専門通訳者
- 各業界・分野に特化した専門知識を持つ通訳者のアサイン
- 英国英語とアメリカ英語の違いに対応
- 文化的背景への深い理解
- 高度なコミュニケーションスキルと臨機応変な対応力
- 最新の通訳機材の提供（同時通訳の場合）
英語通訳のプロセス
-
要件ヒアリング
通訳の種類、内容、参加者、日時、場所などの詳細をヒアリングします。
-
見積もり作成
通訳の種類、時間、専門性などを考慮し、最適な見積もりを作成します。
-
通訳者アサイン
専門分野に精通した通訳者をアサインします。同時通訳の場合は複数名の通訳者をアサインします。
-
事前準備
資料の確認、専門用語の調査、お客様との打ち合わせなど、入念な準備を行います。
-
通訳実施
当日は、プロフェッショナルな通訳サービスを提供します。
-
フォローアップ
通訳後のフィードバックを収集し、今後のサービス向上に活かします。
英語通訳の実績
国際医療会議での同時通訳
東京で開催された国際医療会議での英語-日本語間の同時通訳。医療専門用語に精通した通訳者チームが3日間のセッションをカバー。
外資系企業の役員会議での逐次通訳
外資系企業の役員会議での英語-日本語間の逐次通訳。経営戦略や財務に関する専門的な内容を正確に通訳。
海外VIPの日本訪問におけるエスコート通訳
海外企業のCEOの日本訪問に同行し、ビジネスミーティング、工場視察、文化交流イベントなど様々な場面での通訳を担当。
英語通訳サービスを始める
グローバルビジネスにおける円滑なコミュニケーションには、プロフェッショナルな英語通訳が不可欠です。当社の英語通訳サービスで、言語の壁を越えた効果的なコミュニケーションを実現しませんか？無料相談と見積もりについて、今すぐお問い合わせください。