ファッション翻訳・通訳・ナレーション・モデル手配サービスのご案内

ファッション業界はトレンドの移り変わりが早く、世界各地のブランドやマーケットとの密接な連携が求められます。ファッション翻訳、通訳、ナレーション、そしてモデル手配は、グローバルなビジネス展開に欠かせない要素です。当社はファッション業界に特化した高品質かつ迅速な言語サービスとキャスティングをワンストップで提供します。

ファッション翻訳の特徴

ファッション翻訳は、単なる文章の翻訳だけでなく、ブランドの世界観や商品コンセプトを的確に表現することが重要です。広告コピー、カタログ、商品説明、ECサイトのコンテンツ、プレスリリース、SNS投稿など多様な媒体に対応します。流行語や業界特有の用語を正確に理解し、ターゲット市場に響く自然な表現を心掛けています。

通訳サービスの活用シーン

ファッション関連の国際イベントや展示会、ブランドミーティング、ファッションショーの舞台裏など、様々な場面で専門的な通訳が必要です。当社の通訳者はファッション業界の専門知識を持ち、逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳など柔軟に対応します。円滑なコミュニケーションをサポートし、ビジネスチャンスの拡大を支援します。

ナレーションサービスについて

商品紹介動画やブランドストーリー、プロモーション映像には、説得力のあるナレーションが欠かせません。ファッションにふさわしい洗練されたトーンと発音で、ターゲット層に響く音声コンテンツを多言語で制作します。特にECサイトやSNS用の動画コンテンツ制作にも最適です。

モデル手配サービス

広告撮影やファッションショー、展示会のモデル手配も当社にお任せください。経験豊富な日本人・外国人モデルを幅広く揃え、多様なニーズに対応します。スタイリストやヘアメイクスタッフとの連携も可能で、撮影現場をトータルにサポートいたします。

ご依頼から納品までの流れ

まずはお客様のご要望や目的を丁寧にヒアリングし、最適な翻訳・通訳・ナレーション・モデル手配プランをご提案します。翻訳・通訳は専門スタッフが担当し、ナレーション収録やモデルキャスティングは経験豊かなコーディネーターがスムーズに進行。納品前に品質チェックを行い、ご満足いただける成果物をお届けします。

対応言語

英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語など、多言語対応が可能です。ご希望の言語がございましたらお気軽にご相談ください。

ファッション用語集

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。