マレー語サービス一覧

マレー語翻訳

ビジネス文書、観光資料、契約書、技術マニュアルなど、あらゆる分野のマレー語翻訳に対応。マレー語ネイティブ翻訳者による正確で自然な翻訳を提供します。翻訳チェック・ネイティブ校正も可能です。

マレー語通訳

商談、会議、撮影現場、研修、視察などに対応するマレー語通訳を全国で手配します。逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳にも対応。日本語とマレー語を話せるバイリンガルスタッフがサポートします。

マレー語ナレーション

マレー語ナレーターによる宅録・スタジオ収録に対応。観光映像、Eラーニング、アプリ音声、YouTube動画など幅広い用途でご利用いただけます。台本翻訳・チェックは無料対応。男女ナレーターを多数ご用意しています。

マレー語映像翻訳

映像コンテンツの字幕翻訳・吹き替え翻訳・音声収録に対応。タイムコード調整、映像への音声挿入、ミックス作業も可能です。日本語からマレー語、またはマレー語から他言語への映像翻訳も承ります。

マレー語字幕翻訳

マレー語の字幕ファイル（SRT形式等）の作成や、既存翻訳のネイティブ校正に対応。正確で読みやすい字幕翻訳をご提供します。外国語動画へのマレー語字幕挿入にも対応可能です。

マレー語ローカリゼーション

ウェブサイト、ゲーム、アプリなどのマレー語ローカリゼーションに対応。文化・習慣に配慮した自然な言語表現で、現地ユーザーに伝わるコンテンツをご提供します。

マレー語DTP

マレー語によるパンフレット、マニュアル、カタログなどのDTPデザイン・組版に対応します。翻訳からDTPまで一括でご依頼いただけます。

マレー語台本翻訳・チェック

ナレーションや映像用の台本をマレー語に翻訳し、口語表現に最適化。既存の翻訳原稿のネイティブチェックも無料で行っています。

マレー語対応の外国人ナレーター・タレント手配

マレー語を母語とするナレーター、俳優、モデル、インフルエンサーの手配も可能です。映像制作、広告、イベント出演など様々な現場でご活用いただけます。

マレー語撮影通訳・ロケサポート

マレーシア、ブルネイ、インドネシア地域での撮影に必要な現地通訳・撮影コーディネーターも手配可能です。撮影許可の取得やロケハン、車両・機材手配など、現地事情に詳しいスタッフがサポートします。

マレー語での調査・アンケート

現地消費者へのマレー語アンケート調査やインタビュー調査にも対応しています。設計、翻訳、実施、集計まで一括対応いたします。

マレー語ライブ配信・通訳支援

国際会議・イベント・ウェビナーなどのマレー語通訳付きライブ配信をサポートします。Zoom、YouTube、Facebook配信など各種形式に対応可能です。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。