アラビア語サービス一覧

弊社では、ビジネス、観光、医療、法律、IT、映像制作など、さまざまな分野に対応した高品質なアラビア語サービスを提供しています。翻訳、通訳、ナレーション、字幕翻訳、アラビア語DTP、撮影サポートなど、幅広いサービスをワンストップでご利用いただけます。柔軟で安い料金設定、迅速な対応、無料お見積りにて、安心してご依頼いただけます。

アラビア語翻訳サービス

ネイティブ翻訳者による自然で正確なアラビア語翻訳を提供しています。ビジネス文書、契約書、マニュアル、観光資料、WEBサイト、字幕翻訳、商品カタログ、メール文など、あらゆるジャンルに対応可能です。翻訳後のチェックやレイアウト調整（DTP）も可能で、納品形式もPDF、Word、Excel、InDesignなど柔軟に対応します。

アラビア語通訳サービス

日本語とアラビア語の両方に堪能なプロ通訳者が、商談、展示会、工場視察、テレビ番組収録、医療現場、アポイント通訳、電話通訳など、幅広い現場で活躍します。逐次通訳、ウィスパリング、同時通訳などの形式に対応しており、必要に応じて通訳機材の手配も可能です。中東・北アフリカ地域のアラビア語方言にも柔軟に対応します。

アラビア語ナレーション・音声収録

アラビア語を母語とするプロのナレーターによる高品質な音声収録が可能です。企業VP、eラーニング、ドキュメンタリー、観光紹介、アプリ、広告、アナウンス用音声など、さまざまな用途に対応します。宅録（自宅スタジオ収録）や東京・大阪・福岡などの提携スタジオでの収録も可能で、スピード納品に対応しています。

アラビア語字幕・映像翻訳サービス

動画コンテンツ向けに、アラビア語字幕翻訳、タイムコード挿入、SRTファイル作成、吹き替え用翻訳なども対応可能です。映像翻訳に精通した翻訳者による丁寧なローカライズにより、自然なアラビア語字幕を実現します。TV番組、プロモーション映像、企業紹介、SNS動画などにも対応可能です。

アラビア語DTP・デザイン対応

右から左へ書くアラビア語特有のレイアウトや書体処理にも対応したDTP（デスクトップパブリッシング）サービスも提供しています。パンフレット、ポスター、観光案内、Webデザイン、商品マニュアルなど、翻訳と併せてデザイン調整が必要な場合にも、アラビア語の特性に合わせて美しく仕上げます。

アラビア語コーディネート・海外撮影サポート

中東・北アフリカ地域での映像制作、ロケ、イベントなどに対応するアラビア語対応の現地通訳者・コーディネーター・撮影スタッフの手配も行っております。撮影許可の取得、機材手配、ロケハン、通訳、翻訳、アポ取り、文化的アドバイスまで、すべてワンストップで対応します。

対応地域と言語バリエーション

アラビア語には多くの方言があり、エジプト、サウジアラビア、モロッコ、シリア、レバノン、チュニジア、アルジェリア、アラブ首長国連邦（UAE）など、地域によって異なります。弊社では、各地域の方言や文化に精通した翻訳者・通訳者・ナレーターを適切に選定し、プロジェクトごとに最適なチームを構成いたします。

料金・納期・柔軟対応

料金は、分量・専門性・納期によって変動しますが、常に高品質・安価・柔軟対応をモットーとしております。大量案件にも対応可能で、ボリュームディスカウントもございます。納期も可能な限りご要望に応じ、スピーディーな納品を実現します。

お問い合わせ・無料見積もり

アラビア語に関する翻訳、通訳、ナレーション、字幕、撮影など、どんなご相談でもお気軽にお問い合わせください。専門スタッフが迅速に対応し、無料でお見積もりをいたします。アラビア語サービスのパートナーとして、ぜひ弊社をご利用ください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。