翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。
映像の権利獲得サポート
映像権利に関するサポートは弊社にお任せください
映像作品の制作や配信を行う際、必要不可欠となるのが「映像の権利」の獲得です。弊社では、国内外のさまざまな映像コンテンツに関して、著作権や放映権、使用許諾などの手続きや交渉を代行し、お客様が安心してコンテンツを使用できるよう全力でサポートいたします。複雑で煩雑な契約や申請手続きも、経験豊富なスタッフが丁寧に対応します。
日本国内外のあらゆる権利案件に対応
弊社のサポートは日本国内にとどまらず、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、中東、アフリカ、中南米など、世界中の権利元に対応可能です。映画、テレビ番組、ネット配信作品、ドキュメンタリー、アニメーション、ニュース映像など、多種多様なジャンルに関する権利獲得の実績があります。各国の著作権法や商慣習にも通じたスタッフが対応するため、安心してお任せいただけます。
リサーチから交渉・契約までトータルサポート
「誰が権利者なのかわからない」「どこに連絡すればよいのか不明」など、映像権利に関するお悩みは尽きません。弊社では、権利元のリサーチから、連絡・交渉・契約締結・支払い・証明書の取得まで、ワンストップで対応いたします。また、言語や文化の違いによる誤解を防ぐため、バイリンガルスタッフが間に入って丁寧に対応します。
権利クリアランスの重要性
適切な権利処理を行わずに映像を使用すると、放送停止や配信中止、損害賠償請求などのリスクがあります。弊社は、事前にしっかりとした権利確認を行い、法的なトラブルを回避するための体制を整えています。必要に応じて弁護士や法務専門家とも連携し、万全のチェック体制を構築しています。
柔軟かつスピーディーな対応
「急いで映像を使いたい」「海外の現地映像の許諾を取りたい」など、緊急の案件にも対応可能です。弊社ではスピーディーかつ正確な対応を心がけており、柔軟な体制でプロジェクトの成功を支援します。メール・Zoom・電話など、クライアント様のご希望の方法で迅速に連絡を取ることが可能です。
料金とお見積りについて
案件内容や対象映像の種類、地域によって料金は異なりますが、弊社では「高品質かつリーズナブルな価格」をモットーにご提案しています。事前に無料でのお見積りも承っておりますので、ぜひお気軽にご相談ください。長期契約や継続案件の場合、特別割引もご用意しております。
どのような映像でもご相談可能
映画、テレビ番組、YouTube動画、ウェブCM、イベント映像、ミュージックビデオ、アーカイブ映像など、どのような形式の映像でもご相談いただけます。著作権だけでなく、肖像権、商標権、パブリシティ権などの調整も対応可能です。
海外案件に強い弊社の強み
弊社は、ロサンゼルス、パリ、ソウル、バンコク、ケープタウン、メキシコシティなど、各国にパートナーを有しており、ローカル言語での交渉・契約書作成・法的調整が可能です。日本語でのやりとりだけで世界中の権利獲得が可能になる点が、弊社の最大の強みです。
安心の秘密保持とプライバシー保護
すべてのご相談内容・契約内容は厳重に管理し、外部に漏れることはありません。お客様の大切なプロジェクトを守るため、NDA(秘密保持契約)も対応可能です。
まずはお気軽にご相談を
まだ具体的な映像が決まっていなくても、「こういう映像が使いたい」「使用の可否を調べてほしい」という段階から対応可能です。初回相談・見積りはすべて無料です。プロジェクトの規模や予算に応じて最適な方法をご提案します。
対応実績(一部抜粋)
・ハリウッド映画のクリップ利用権取得
・国営テレビ局のアーカイブ映像の許諾
・海外ニュース映像の著作権許可
・スポーツ映像の権利確認と二次使用契約
・過去のCM映像の再利用に伴う交渉
日本語と現地語のダブルチェック体制
交渉や契約は、誤解を防ぐために日本語と現地語の両方で行います。翻訳だけでなく、文化的な配慮も含めて対応いたします。
トラブル発生時の対応
万が一、権利問題が発生した場合も、弊社が窓口となって関係各所と連絡を取り、速やかに解決を目指します。リスクマネジメントの観点からも弊社にご相談いただくことで安心です。
メディア業界との強力なネットワーク
テレビ局、配信プラットフォーム、映画制作会社など、国内外のメディア業界との長年の取引実績により、迅速かつ円滑な権利獲得が可能です。
安心して使える証明書の発行
契約締結後は、必要に応じて「権利使用許諾証明書」を発行し、第三者に対する証明や社内報告資料にも活用できます。
法務・著作権の専門家とも連携
著作権法や商標法に精通した弁護士や法務顧問と連携し、より確実かつ法的に安全な権利処理を実施します。グレーなまま進行することのないよう徹底しています。
多様な用途に対応
放送・配信・広告・展示会・教育・社内研修など、映像の使用目的によって必要な手続きや範囲も異なりますが、すべてのケースに対応可能です。
最後に
映像を使用する際の不安を取り除き、安心してクリエイティブに専念していただけるよう、弊社は権利獲得を全力でサポートいたします。ご不明な点やご相談がありましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ