ティグライ語（ティグリニャ語）サービス一覧｜翻訳・通訳・ナレーションから映像制作までワンストップ対応

当社では、日本国内および海外のお客様に向けて、ティグライ語（ティグリニャ語）に関する高品質かつ低価格な言語サービスをトータルでご提供しております。翻訳や通訳、ナレーション、字幕翻訳、音声収録、ローカライズ、映像翻訳、DTP、出版物の対応など、幅広い分野に対応可能です。ティグライ語は主にエチオピア北部やエリトリアで使用されており、東アフリカ地域に関わる事業や映像制作、国際協力活動において重要な言語です。日本ではまだ対応できる業者が少ない希少言語の一つですが、当社は確かな実績と専門性を持ってご支援いたします。

ティグライ語翻訳サービス

契約書、報告書、ビジネス文書、医療資料、学術論文、観光パンフレット、映像字幕など、多様なジャンルの翻訳に対応。原文の文体や目的に応じた自然なティグライ語訳をご提供します。日本語⇔ティグライ語、英語⇔ティグライ語の両方向対応可能で、ネイティブによるチェック込みの高精度なサービスを実現しています。翻訳原稿の二重チェックは無料です。

ティグライ語通訳サービス

会議通訳、逐次通訳、オンライン通訳、現地アテンド、工場視察、商談、国際会議、イベント、観光ガイド、映像収録立会いなど、あらゆる場面でティグライ語通訳をご提供します。現地在住のバイリンガル通訳者や、日本語堪能なティグライ語話者をプロジェクトに応じて手配可能です。ZoomやTeamsを使ったオンライン通訳にも対応しており、全国・全世界対応が可能です。

ティグライ語ナレーション・音声収録

ティグライ語のナレーション収録も当社にお任せください。ティグライ語を母語とするプロのナレーターを多数手配可能で、企業VP、研修映像、eラーニング教材、ドキュメンタリー、広告、ゲーム、アニメなど多ジャンルに対応します。スタジオ収録・宅録いずれにも対応し、ご希望の音質や納品形式に合わせた柔軟なサービスをご提供。翻訳・台本チェック・収録・編集・納品まで一括で対応可能です。

ティグライ語字幕翻訳・映像翻訳

映像コンテンツにティグライ語字幕をつけるサービスも豊富な実績があります。映画・テレビ番組・YouTube動画・eラーニング・企業紹介映像などに対応。文字制限や文化的ニュアンスを踏まえた自然な字幕翻訳をご提供し、映像タイミングの調整やSRTファイル納品にも対応しております。

ティグライ語DTP・印刷物ローカライズ

パンフレット、チラシ、マニュアル、カタログ、ポスター、書籍などのティグライ語DTPにも対応しています。縦書き・横書きの調整、フォント選定、PDF制作、印刷までワンストップで対応可能です。ティグライ語特有の文字体系（ゲエズ文字）にも精通した専門オペレーターが担当いたします。

対応地域・対応媒体

当社は東京・大阪・名古屋・福岡・札幌など日本全国からのご依頼に対応しております。海外拠点やエチオピア・エリトリアでの現地対応も可能です。また、オンラインでの打ち合わせ・納品にも完全対応しており、最短即日での対応も実現可能です。Web動画、eラーニング、SNS、TV番組、映画、アプリなど、あらゆるメディアに対応いたします。

業界最安レベルの料金と柔軟な対応

当社では、ティグライ語における言語サービスの料金を、他社よりも大幅に安く設定しております。プロの人材を活用しながらも、中間コストを省き、必要最低限の予算で最大限の品質を提供します。また、納期、ボリューム、形式などのご要望にも柔軟に対応できる体制を整えております。お見積もりは完全無料で、1案件からでもお気軽にご相談いただけます。

なぜ当社が選ばれるのか

• ティグライ語の専門家と直接連携しているため高品質
• 業界最安レベルの料金設定と柔軟な納期対応
• 翻訳から収録、DTPまでワンストップで完結
• 翻訳原稿の二重チェックやテスト翻訳も無料
• 経験豊富なコーディネーターがプロジェクト全体をサポート
• 24時間以内の迅速な対応と全国・全世界対応

お問い合わせ・お見積もり

ティグライ語（ティグリニャ語）に関する翻訳・通訳・ナレーション・字幕・DTP・映像サービスについてのご相談やお見積もりは、メールフォームまたはお電話にてお気軽にお問い合わせください。経験豊富なスタッフが、最適なプランをご提案いたします。どのような内容でもまずはご相談ください。丁寧かつ迅速に対応いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。