翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

スペイン語サービス一覧 スペイン語翻訳 スペイン語通訳 スペイン語ナレーション


スペイン語サービス一覧

高品質なスペイン語翻訳サービス

弊社では、スペイン語に特化した専門翻訳者による高品質な翻訳サービスを提供しております。ビジネス文書、契約書、パンフレット、ウェブサイトなど、幅広い分野に対応可能です。ネイティブチェッカーによるダブルチェック体制を採用しており、正確かつ自然なスペイン語に仕上げます。

また、スペイン語から日本語への翻訳はもちろん、日本語からスペイン語への翻訳も対応可能です。専門用語や業界用語にも精通した翻訳者が多数在籍しており、迅速かつ柔軟にご対応いたします。大量翻訳もお気軽にご相談ください。

経験豊富なスペイン語通訳サービス

商談、会議、展示会、現場での視察など、あらゆる場面に対応できるスペイン語通訳者を手配いたします。逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳など、お客様のニーズに応じた通訳スタイルをご提案します。

スペイン語を母語とするバイリンガル通訳者が多数在籍しており、日本語との細かいニュアンスも丁寧に伝えます。東京・大阪をはじめ、日本全国および海外での通訳にも対応可能です。

スペイン語ナレーション・音声収録

スペイン語のナレーション、ボイスオーバー、音声ガイド、広告用音声など、幅広いジャンルの音声収録に対応しております。プロのスペイン語ナレーターがスタジオまたは宅録にて対応し、最高音質で納品いたします。

企業紹介ビデオ、Eラーニング教材、アプリ内音声、コールセンター用音声など、様々な用途に合わせたスペイン語音声の制作が可能です。台本翻訳や翻訳チェックも無料で対応しております。

スペイン語字幕・映像翻訳

映画、ドキュメンタリー、YouTube、CMなどのスペイン語字幕翻訳に対応しております。映像の内容に合わせた自然な翻訳、タイムコード合わせ、焼き付け、SRTファイル納品など、ご要望に応じて柔軟に対応可能です。

日本語からスペイン語、スペイン語から日本語の双方向翻訳に対応しており、ネイティブチェック付きで自然な字幕をお届けします。翻訳者と映像編集者が連携し、スムーズな納品を実現します。

スペイン語DTP・デザイン対応

スペイン語翻訳済みの文書を、パンフレットやカタログなどの印刷物として仕上げるDTPサービスも承っております。InDesign、Illustrator、PowerPointなどのソフトに対応し、スペイン語特有の文字配置や改行ルールにも対応いたします。

翻訳からデザイン、印刷まで一貫してご依頼いただけるため、納期の短縮やコスト削減にもつながります。多言語同時展開の実績も多数ございます。

対応エリアと料金

弊社のスペイン語サービスは、東京・大阪・名古屋・福岡をはじめ日本全国で対応しております。また、スペイン、メキシコ、アルゼンチン、チリ、ペルーなどスペイン語圏での撮影や現地対応も可能です。現地のコーディネーター手配も行っております。

料金は業務内容や分量、納期によって異なりますが、常にリーズナブルで明朗な価格設定を心がけております。見積もりは無料ですので、まずはお気軽にお問い合わせください。

安心のサポート体制

初めてスペイン語の業務を発注されるお客様にも安心してご利用いただけるよう、専任スタッフが丁寧にサポートいたします。メールは24時間対応、Zoomや電話での打ち合わせも柔軟に対応しております。

納品後の修正や追加依頼にも迅速に対応いたします。お客様のビジネス成功を支えるパートナーとして、信頼されるサービスを提供し続けます。

お問い合わせ・お見積もり

スペイン語翻訳・通訳・ナレーション・字幕・DTPなど、スペイン語に関することなら何でもご相談ください。お見積もりは無料、内容に応じて最適なプランをご提案いたします。ご依頼・ご質問は24時間メールで受け付けております。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ