スペイン語ナレーションサービス｜ネイティブ音声で高品質な収録を提供

弊社のスペイン語ナレーションサービスは、企業プロモーション映像、観光案内、eラーニング、製品紹介動画、YouTubeコンテンツ、アプリのチュートリアルなど、幅広い分野での音声収録に対応しています。スペイン語ネイティブのナレーターが、目的やターゲットに合わせた自然で訴求力のある音声をお届けします。収録は宅録・スタジオの両方に対応しており、国内外からのリモート指示・立ち会いも可能です。

スペイン語には、スペイン本国、メキシコ、中南米など地域により異なる発音や語彙があります。弊社では、用途や対象地域に応じて適切なアクセント・語彙を用いたナレーションを行えるナレーターを厳選し、文脈に応じた最適な音声を制作いたします。スクリプト翻訳・チェック、音声ファイルの編集、SEやBGMのミキシングにも対応可能です。

スペイン語ナレーションの対応分野とサービス内容

以下のような分野において、高品質なスペイン語音声を提供しています。経験豊富なナレーターが、目的・媒体・聞き手に最適なトーンで録音を行います。

・観光案内映像、自治体紹介ビデオ
・企業VP、IR・CSR関連映像
・教育用eラーニング教材
・商品紹介動画、マニュアル
・アプリやソフトウェアのナビゲーション音声
・展示会・館内放送アナウンス
・SNS、YouTube向けコンテンツ音声
・吹き替え音声、字幕読み上げ、オーディオガイド など

収録された音声は、WAV、MP3、AIFFなどご希望の形式で納品可能です。また、音量・尺合わせ、ノイズ除去、台本との照合なども含め、納品前に複数工程のチェックを実施しています。

スペイン語ナレーションの品質管理と納品体制

弊社では、以下のようなプロセスで品質と納期を両立したナレーションサービスを提供しております：

1. ご依頼内容・ターゲットのヒアリング
2. スクリプトの翻訳・校正（必要に応じて）
3. 適切なナレーターのキャスティング
4. 宅録またはスタジオでの音声収録
5. 音声編集（ノイズ除去・整音・SE挿入など）
6. ファイル形式指定に沿った納品
7. ご希望に応じたリテイク対応・アフターサポート

案件内容により、即日〜数営業日でのスピード納品も可能です。ナレーターの事前サンプル確認や、立ち会いディレクションにも柔軟に対応いたします。

スペイン語ナレーションの料金とお見積もり

料金は音声尺、ナレーターのグレード、翻訳・編集の有無、スタジオ使用の有無などにより変動します。弊社では明確かつ柔軟な価格設定を行っており、お見積もりは無料です。ご予算や納期、ご希望のナレーションイメージをお知らせいただければ、最適なプランをご提案いたします。

お問い合わせ・無料相談

スペイン語ナレーションサービスについてのご相談・お見積もりはいつでもお気軽にご連絡ください。ナレーションだけでなく、スクリプト翻訳、映像編集、字幕作成などトータルでの対応も可能です。貴社のグローバル展開を音声の力でサポートいたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。