タガログ語サービス

フィリピン向けタガログ語翻訳・通訳・ナレーションサービス

翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

タガログ語サービス一覧｜フィリピン向けタガログ語翻訳・通訳・ナレーション

弊社では、フィリピン共和国の公用語であるタガログ語（フィリピン語）の翻訳・通訳・ナレーションサービスを専門的に提供しております。近年、日本企業のフィリピン進出、技能実習生の受け入れ、介護人材の雇用、BPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）事業の拡大により、タガログ語サービスの需要が急速に高まっています。弊社では、マニラ首都圏からセブ、ダバオまで、フィリピン全土の地域特性を理解したタガログ語専門スタッフが、文化的背景を踏まえた高品質なサービスを提供いたします。タガログ語と英語のバイリンガル対応、地域方言への配慮、フィリピンの商習慣理解など、総合的なタガログ語ソリューションをお届けします。

タガログ語翻訳サービス｜技能実習生・介護・BPO分野に特化

タガログ語翻訳サービスでは、日本とフィリピンの経済関係に密接に関わる分野に特化した専門翻訳を提供しています。技能実習生制度、特定技能制度、介護人材受け入れ、BPO事業展開など、実務に直結するタガログ語翻訳を得意としています。

タガログ語翻訳対応分野：
・技能実習生関連（雇用契約書・研修マニュアル・生活ガイドのタガログ語翻訳）
・介護・医療（介護技術指導書・医療用語集・患者対応マニュアルのタガログ語翻訳）
・BPO・IT（システム仕様書・業務手順書・コールセンター用語集のタガログ語翻訳）
・製造業（安全マニュアル・品質管理基準・作業指示書のタガログ語翻訳）
・建設業（建設技術指導・安全規則・現場作業手順のタガログ語翻訳）
・農業・漁業（技術指導書・栽培方法・漁業技術のタガログ語翻訳）
・教育・研修（語学教材・文化理解・職業訓練のタガログ語翻訳）
・法務・行政（ビザ申請書類・法的文書・行政手続きのタガログ語翻訳）

タガログ語翻訳では、フィリピンの教育制度や社会制度の違いを考慮し、理解しやすい表現と文化的配慮を重視した翻訳を行います。

タガログ語通訳サービス｜現地派遣・オンライン対応

タガログ語通訳サービスでは、フィリピン現地での商談・視察から、日本国内での技能実習生指導・面接まで、幅広いシーンに対応しています。マニラ・セブ・ダバオなどの主要都市への通訳者派遣、日本国内でのフィリピン人スタッフとのコミュニケーション支援を行います。

タガログ語通訳対応場面：
・フィリピン進出（現地法人設立・工場視察・パートナー企業との商談）
・技能実習生対応（面接・入国時説明・職場指導・生活サポート）
・介護現場（患者対応・家族説明・医療通訳・ケア指導）
・BPO事業（システム導入・業務研修・品質管理・チーム会議）
・建設現場（安全指導・技術説明・現場管理・事故対応）
・農業指導（栽培技術・機械操作・品質管理・収穫作業）
・教育機関（留学生サポート・保護者面談・学校行事・進路指導）

タガログ語ナレーションサービス｜研修動画・教育コンテンツ

タガログ語ナレーションサービスでは、技能実習生向け研修動画、介護技術指導映像、安全教育コンテンツなど、教育・研修分野に特化したナレーションを提供しています。フィリピン人の学習スタイルや文化的背景を理解したナレーターが、分かりやすく親しみやすいタガログ語音声を制作します。

タガログ語ナレーション対応コンテンツ：
・技能実習生研修（日本の生活ルール・職場マナー・安全規則）
・介護技術指導（介護手技・コミュニケーション・緊急時対応）
・製造業安全教育（機械操作・安全装備・事故防止）
・日本文化紹介（生活習慣・社会制度・地域文化）
・語学学習（日本語教育・ビジネス日本語・敬語指導）
・企業紹介（会社概要・事業内容・企業理念）

フィリピン地域対応とバイリンガルサービス

フィリピンは7,000以上の島々からなる多言語国家であり、地域によって言語使用状況が異なります。弊社では、タガログ語（フィリピン語）を基本としながら、セブアノ語、イロカノ語、ビサヤ語などの地方言語にも対応可能です。また、フィリピンの高い英語普及率を活かし、タガログ語・英語・日本語のトリリンガル対応も提供しています。