対応国・言語

180以上の国・言語対応のプロ翻訳・通訳・ナレーションサービス

翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

弊社では、プンジャビ語（パンジャーブ語）に関するさまざまな言語サービスを、日本国内外のお客様に向けてご提供しております。翻訳、通訳、ナレーション、音声収録、字幕制作、さらには撮影コーディネート、現地キャスティングまで、すべてをワンストップで対応可能です。

プンジャビ語（パンジャーブ語）はインド北部およびパキスタンのパンジャーブ地方で広く使用されている言語で、1億人以上の話者が存在すると言われています。映画・テレビ番組、国際イベント、企業の海外展開、ドキュメンタリー撮影など、さまざまな分野でプンジャビ語対応のニーズが高まっています。

プンジャビ語（パンジャーブ語）の翻訳サービスは、ビジネス翻訳から法律文書、観光パンフレット、製品マニュアル、ウェブサイト翻訳、字幕翻訳まで幅広く対応しております。ネイティブ翻訳者が在籍しており、文脈に合わせた自然な表現で、正確な翻訳をお届けいたします。

すべての翻訳は、経験豊富な日本語話者とプンジャビ語話者による二重チェック体制のもとで行われます。翻訳者は分野ごとの専門知識を持ち、医療、法律、技術、マーケティングなどにも強みがあります。納品後の修正対応も柔軟に行っております。

現地通訳・オンライン通訳の両方に対応可能なプンジャビ語（パンジャーブ語）通訳サービスをご提供しています。逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳など、イベントや会議の形式に応じて通訳者を手配します。

商談通訳、医療現場での立会通訳、展示会でのブース対応、オンラインミーティングやセミナーの同時通訳など、シーンに応じた対応が可能です。バイリンガル（日本語・プンジャビ語）スタッフが、確実な意思疎通をサポートいたします。

CM、企業VP、YouTube動画、eラーニング教材、観光案内、アプリ音声などに対応するプンジャビ語（パンジャーブ語）のナレーション収録もお任せください。経験豊富なナレーターが、スタジオまたは宅録で高品質な音声を提供します。

ナレーションの原稿は無料で翻訳チェックも可能です。自然なイントネーションと感情のこもった読み上げで、プロフェッショナルな印象を演出します。ナレーションサンプルのご希望も承ります。

インド・パンジャーブ州や、パキスタンのラホールをはじめとするプンジャビ語（パンジャーブ語）圏での撮影をご検討中の方へ、現地撮影コーディネートをトータルでサポートいたします。ロケーションハンティングから許可取得、機材手配、通訳・翻訳、現地スタッフのキャスティングまで一括対応が可能です。

弊社ではプンジャビ語を話す現地コーディネーターが日本語でも対応可能なため、言語の壁を感じることなく安心して撮影を進めることができます。ドキュメンタリー番組、旅番組、CM撮影、映画撮影など、各種ジャンルに対応いたします。

プンジャビ語（パンジャーブ語）を母語とするモデル・俳優・エキストラを、撮影内容やプロジェクトのコンセプトに応じてご提案いたします。現地またはインド在住のキャスト、在日プンジャビ系タレントの手配も可能です。

映画、CM、テレビ番組、Web動画、プロモーションイベントなど、ジャンルを問わず幅広くご対応します。オーディション対応、プロフィールのご提供、通訳同行などのオプションもご用意しています。

- プンジャビ語（パンジャーブ語）字幕翻訳・動画翻訳
- プンジャビ語対応のWebサイト制作・ローカライズ
- プンジャビ語通訳付きの海外商談・現地アテンド
- インド・パンジャーブ州での取材支援・文化リサーチ

すべてのプンジャビ語（パンジャーブ語）サービスは、お客様のご予算・納期・内容に応じて柔軟に対応いたします。料金は業界最安クラスで、初回のお客様にも安心してご利用いただけます。お見積もりは完全無料ですので、お気軽にご相談ください。

プンジャビ語（パンジャーブ語）サービスに関するご相談・ご質問・お見積もり依頼は、24時間受け付けております。日本語での対応が可能ですので、初めての方でもご安心ください。信頼と実績のある当社が、貴社の国際プロジェクトを強力にサポートいたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。