対応国・言語

180以上の国・言語対応のプロ翻訳・通訳・ナレーションサービス

翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

弊社の撮影関連通訳サービスは、国内外の映像制作現場において言語の障壁を取り除き、スムーズなコミュニケーションを可能にします。ロケハン、撮影準備、撮影当日、インタビュー収録など、あらゆるフェーズで経験豊富な通訳者が現場に同行し、監督、スタッフ、出演者間の円滑な意思疎通をサポートいたします。

映画、テレビ番組、CM、ドキュメンタリー、プロモーション映像など多様なジャンルの撮影に対応しており、英語をはじめ中国語、韓国語、スペイン語、フランス語など多言語の通訳を手配可能です。特に撮影特有の専門用語や業界慣習にも精通した通訳者が担当し、正確かつ迅速な通訳で現場の効率化を図ります。

弊社の通訳サービスは以下のようなシーンでご利用いただけます。

・ロケーションハンティング（ロケハン）での現地交渉・説明
・撮影現場での監督と出演者、スタッフ間の通訳
・出演者のインタビューやナレーション収録時のサポート
・撮影許可取得に関する現地担当者とのコミュニケーション
・技術的指示や安全管理に関する通訳
・海外ロケでのトラブル対応や交渉支援

通訳者は映像制作業界の専門用語に精通しており、細かなニュアンスや文化的背景も考慮した質の高い通訳を提供いたします。また、現場の状況に応じた柔軟な対応も可能で、急なスケジュール変更や追加対応にも速やかに対応いたします。

英語、スペイン語、中国語、韓国語、フランス語をはじめ、多数の言語に対応可能です。国内はもちろん、海外ロケにも経験豊富な通訳者を派遣し、撮影の成功を全面的にサポートいたします。主要都市だけでなく地方や海外のリモートエリアでもご相談ください。

撮影関連通訳サービスのご依頼から当日まで、スムーズな対応を心がけております。

1. ご相談・お見積もり
2. 通訳者の選定・スケジュール調整
3. 撮影前の打ち合わせや用語確認
4. 撮影現場での通訳業務
5. 撮影後のフィードバック対応や追加サポート

撮影現場でのニーズに合わせ、機材手配や通訳以外の現地調整も柔軟に対応可能です。初めての方でも安心してご利用いただけるよう、丁寧にサポートいたします。

料金は通訳時間、言語、現場の場所、専門性などにより変動しますが、弊社は高品質かつ競争力のある価格設定でご提供しております。無料見積もりを承っておりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

撮影関連の通訳サービスについてのご質問、ご相談はいつでも受け付けております。豊富な経験を持つ弊社スタッフが、最適な通訳者をご提案し、撮影現場の円滑な運営を全力でサポートいたします。まずはお気軽にお問い合わせください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。