イタリア語サービス一覧

イタリア語翻訳サービス

弊社では、映画、テレビ番組、企業VP、観光資料、契約書、医療、法律、学術資料など、あらゆる分野に対応したイタリア語翻訳サービスを提供しております。ネイティブチェック付きで自然な言い回しと正確な意味を両立。専門用語にも強く、400字あたり4,000円〜の安い料金設定で高品質な翻訳をご提供します。

イタリア語から日本語、日本語からイタリア語の両方向に対応可能で、緊急案件や大量翻訳も柔軟に対応いたします。校正や用語統一にも力を入れており、プロの翻訳者とダブルチェック体制で信頼性を確保。無料見積もりも24時間受付中です。

イタリア語通訳サービス

逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳、オンライン通訳など、あらゆる形態のイタリア語通訳に対応しております。観光案内、ビジネス商談、展示会、研修、医療通訳、行政手続き、テレビ・映画撮影時の通訳など、幅広い現場で活躍しています。

イタリア語ネイティブで日本語にも堪能なバイリンガル通訳者が全国対応。通訳者の手配から現地の調整、スケジュール管理まで一貫してサポートいたします。特に撮影・メディア系のイタリア語通訳実績が豊富です。

イタリア語ナレーション・音声収録

ナレーション原稿の翻訳から、イタリア語ナレーターによる宅録・スタジオ収録までワンストップで対応可能。スタジオ完備、またはリモート収録にも対応しており、企業VP、観光案内、eラーニング、CM、電話音声、ゲーム音声など様々なジャンルに対応します。

ナレーターはイタリア語ネイティブで、日本語理解がある人材も多く、ディレクションもスムーズ。イタリア語ナレーションの台本翻訳チェックは無料で行っております。料金も1案件から対応可能な明朗会計で、格安・高品質なサービスをご提供。

その他のイタリア語対応サービス

イタリア語字幕翻訳、イタリア語テロップ作成、イタリア語DTP（InDesign、Illustratorなど）、イタリアでのロケーションコーディネート、撮影許可の取得、アポイント代行、文化コンサルティングなど、多岐にわたるイタリア語関連サービスをご提供しています。

イタリア国内（ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ナポリ、シチリアなど）での現地通訳・翻訳スタッフの手配も可能で、日本語・イタリア語のバイリンガル人材が多数在籍しております。スタジオ手配、カメラマン手配など撮影関連のサポートも承っております。

安心・丁寧な対応

弊社では、無料見積もり、柔軟な料金設定、24時間対応のメールサポートで、どなたにも安心してご利用いただけるサービス体制を整えております。まずはお気軽にお問い合わせください。用途やご希望に応じた最適なイタリア語サービスをご提案いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。