イタリア語翻訳サービス

高品質なイタリア語翻訳を格安で

弊社では、イタリア語翻訳をネイティブ翻訳者と日本人チェッカーのダブルチェック体制でご提供しています。ビジネス文書、契約書、医療、法律、観光、広告、映画、映像翻訳、字幕、スクリプト翻訳まで、あらゆる分野に対応可能です。リーズナブルな価格設定と迅速な納品で、全国の企業様・団体様からご好評いただいております。

対応分野と専門性

IT、医療、法律、金融、教育、建築、美容、ファッション、観光など幅広い業種に精通したイタリア語翻訳者が在籍しており、専門用語や業界特有の表現にも柔軟に対応いたします。翻訳品質を担保するため、専門知識を持ったネイティブスピーカーによるチェックを徹底しています。映像翻訳においては、スタジオ収録や宅録にも対応し、字幕翻訳やナレーション翻訳のご依頼も多数承っております。

イタリア語ナレーションやスタジオ収録にも対応

翻訳後のコンテンツを映像化・音声化するために、イタリア語ナレーションや音声収録のサービスもご提供しております。東京都内・大阪・北海道の提携スタジオでの収録や、宅録による柔軟な対応も可能です。イタリア語ナレーターは全員ネイティブで、日本語とのバイリンガルも多数在籍。翻訳からナレーション、収録、編集までワンストップで対応いたします。

料金と納期について

イタリア語翻訳の料金は400字あたり4,000円〜5,000円が目安ですが、内容や分量に応じて割引が可能です。大量翻訳の場合はボリュームディスカウントを適用いたします。納期も可能な限りご希望に合わせて柔軟に調整し、急ぎの案件にも対応いたします。お見積もりは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。

安心の翻訳ワークフロー

ご依頼いただいた翻訳案件は、①翻訳（ネイティブ）→②校正（日本人または別のイタリア語ネイティブ）→③最終チェック（社内確認）という三重チェック体制で品質を確保しております。翻訳の目的に合わせてトーンやスタイルの調整も可能で、企業のブランドイメージやニュアンスを忠実に表現します。

あらゆるフォーマットに対応

Word、Excel、PowerPoint、PDF、InDesignなど、各種データ形式でのご入稿・ご納品に対応しております。また、映像翻訳においては、動画ファイル形式（mp4、movなど）や音声データ（wav、mp3等）にも対応。字幕ファイル（SRT）やスクリプト翻訳、タイムコード挿入などのご要望も承ります。

まずは無料お見積もりを

イタリア語翻訳に関するご相談やご質問がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。24時間以内に迅速にお見積もりいたします。翻訳だけでなく、ナレーションや字幕、スタジオ収録などの付随サービスもまとめてご依頼いただくことで、コスト削減と効率化が可能です。経験豊富なスタッフが丁寧に対応いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。