スウェーデン語サービス一覧｜高品質かつ柔軟な対応でサポート

スウェーデン語（スウェーデン語）とは

スウェーデン語は、スウェーデンを中心に話されているゲルマン語派の言語で、フィンランドでも広く使用されています。北欧諸国とのビジネスや文化交流が増加する中で、スウェーデン語の重要性は高まっています。弊社では、スウェーデン語と日本語の両方に精通したプロフェッショナルが多数在籍しており、幅広い分野での対応が可能です。

スウェーデン語翻訳サービス

スウェーデン語から日本語、日本語からスウェーデン語への翻訳を、ビジネス文書、法務資料、契約書、技術マニュアル、観光パンフレット、Webサイトなど幅広い分野で対応いたします。専門性の高い分野にも対応できるネイティブ翻訳者が在籍しており、ダブルチェックによる品質保証も無料でご提供しています。

スウェーデン語通訳サービス

商談、会議、展示会、セミナー、工場視察、取材など、対面・オンラインどちらにも対応可能なスウェーデン語通訳者を手配いたします。逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、アテンド通訳など、目的に応じた通訳スタイルをご提案いたします。スウェーデン語と日本語の両言語を正確に理解する通訳者が対応いたします。

スウェーデン語ナレーション・音声収録

企業VP、eラーニング、観光PR、商品紹介、TV番組、CM、ドキュメンタリーなど、あらゆるジャンルの映像・音声コンテンツに対応可能なスウェーデン語ナレーション収録を行っています。宅録からプロスタジオ収録まで対応可能で、日本語を理解するスウェーデン語ネイティブナレーターも多数在籍しています。

スウェーデン語字幕翻訳・映像ローカライズ

映像コンテンツにおけるスウェーデン語の字幕制作、吹き替え、翻訳、映像編集などもトータルでサポートしています。タイムコードの挿入、SRTファイル形式での納品、日本語⇔スウェーデン語間の字幕翻訳など、スピーディかつ柔軟に対応いたします。

対応分野と活用事例

観光業、製造業、医療、教育、ファッション、食品業界など、多種多様な分野においてスウェーデン語サービスを提供しています。海外ロケでの撮影通訳、イベント時の司会通訳、商品説明映像のスウェーデン語ナレーション、企業パンフレットの翻訳など、具体的なご要望にもお応えします。

料金と納期について

ご予算に応じて最適なプランをご提案いたします。お見積もりは無料、短納期にも柔軟に対応可能です。料金は案件ごとに異なりますが、「格安かつ高品質」であることをお約束いたします。まずはお気軽にご相談ください。

安心のバイリンガル対応と24時間サポート

日本語とスウェーデン語の両言語を理解するバイリンガルスタッフが対応するため、細かなニュアンスも正確に伝えられます。また、海外との時差を考慮し、24時間対応のメールサポートも行っております。

お問い合わせ・ご依頼について

スウェーデン語に関する翻訳、通訳、ナレーション、字幕制作などのご依頼・ご相談は、下記のフォームまたはメールよりお気軽にご連絡ください。初回のご相談・お見積りは無料です。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。