ヨルバ語サービス一覧｜翻訳・通訳・ナレーション・字幕・吹替に対応

ヨルバ語とは？

ヨルバ語はナイジェリア南西部やベナン、トーゴなどで話されるアフリカ主要言語の一つで、3,000万人以上の話者がいます。
近年はアフリカ市場への進出や多言語化、映像・観光業界での利用も増え、日本でもニーズが高まっています。弊社では、ヨルバ語と日本語の間の言語サービスをワンストップでご提供しております。

対応するヨルバ語サービス一覧

• ヨルバ語翻訳：契約書、パンフレット、字幕、観光資料などの文書を正確に翻訳
• ヨルバ語通訳：商談、医療、観光案内、イベント、リモート会議などに対応
• ヨルバ語ナレーション：企業VP、観光音声、アプリ音声など、宅録・スタジオ対応
• ヨルバ語字幕翻訳：動画・映像に合わせた自然な字幕翻訳。タイムコード調整も可
• ヨルバ語吹替：ドキュメンタリー、CM、教育映像などに合わせたプロの音声収録

日本語→ヨルバ語、ヨルバ語→日本語、英語→ヨルバ語など複数言語間にも対応しています。

活用事例と用途

弊社のヨルバ語サービスは以下のような目的で幅広くご活用いただいています：

• アフリカ関連ビジネスの翻訳・通訳
• ヨルバ語話者との医療通訳・行政通訳
• 観光施設の音声ガイド・館内放送
• 国際イベントでのヨルバ語対応
• eラーニングや教材のナレーション
• YouTube動画やSNS映像への字幕・吹替対応

対応分野

下記のような多様な業界・分野に対応可能です：

• ビジネス・商業
• 観光・旅行・文化紹介
• 医療・福祉・保健
• 教育・eラーニング
• 映像・メディア・放送
• 行政・公共機関
• 宗教・国際協力・NGO活動

全国・海外対応

日本全国（東京・大阪・名古屋・福岡・札幌など）での現地対応はもちろん、オンライン通訳や宅録・データ納品で、海外からのご依頼にも柔軟に対応。
ナイジェリアや西アフリカとの通信・翻訳プロジェクトにも対応実績多数ございます。

料金と納期の目安

• 翻訳：400文字あたり2,000円〜
• 通訳：1時間あたり5,000円〜（オンライン可）
• ナレーション収録：1分あたり3,000円〜（宅録・スタジオ）
• 字幕翻訳：1分あたり1,000円〜（タイムコード込み）
• 吹替：ご希望内容に応じて個別見積

納期は通常1〜3営業日（内容による）となります。ボリューム割引・定期案件対応もございます。まずはお気軽に無料見積をご依頼ください。

バイリンガルによる安心対応

ヨルバ語ネイティブスタッフと日本語対応可能なコーディネーターが在籍し、文化的背景や表現の違いを丁寧に考慮したサービスを提供します。
初めてヨルバ語対応を行う企業様にも分かりやすくサポートいたします。

お問い合わせ・ご依頼

ヨルバ語に関するご相談・お見積りは24時間受付中です。
翻訳・通訳・音声収録・字幕制作など、お気軽にお問い合わせください。
豊富な実績と柔軟な対応で、貴社の国際展開を全力でサポートいたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。