ヨルバ語通訳サービス｜高品質・格安・全国対応

ヨルバ語通訳のご案内

弊社では、ヨルバ語と日本語（または英語）の通訳サービスを、全国・オンラインでご提供しています。
ナイジェリアや西アフリカ地域とのビジネスや、観光・医療・教育・映像制作など、多岐にわたる分野でのヨルバ語通訳に対応しています。
通訳経験豊富なバイリンガルスタッフが、現場の雰囲気や目的に応じて柔軟に対応いたします。

通訳形式の種類

目的やシーンに応じて、下記の通訳形式からお選びいただけます：

• 逐次通訳：話者が話し終えた後に訳す方式。商談や打ち合わせに最適。
• 同時通訳：話者の発言とほぼ同時に訳出。セミナーやシンポジウム向け。
• ウィスパリング通訳：少人数への同時通訳を耳元で行う方式。
• 電話・オンライン通訳：Zoomや電話で全国・海外から対応可能。
• 現地同行通訳：観光、役所手続き、医療受診などでの同行対応。

対応可能なシーン例

ヨルバ語通訳は、以下のような現場でご利用いただいています：

• 企業間の商談、技術打ち合わせ、現地調査
• 観光ガイド、旅行中の通訳同行
• 医療機関での診察・検査の通訳
• 役所、入国管理局などの行政手続きサポート
• 教育機関での保護者面談、授業サポート
• 展示会、セミナー、イベントでの逐次・同時通訳
• 映像制作、撮影現場での通訳
• 宗教行事、国際協力関連の現地対応

通訳者の特徴と選定

弊社では、案件の内容や分野に合わせて最適な通訳者を手配いたします。
通訳者の多くは以下の条件を満たしています：

• ヨルバ語と日本語、または英語のバイリンガル
• 業務経験3年以上の実務通訳者
• 医療、法律、技術、映像など各分野に精通
• 礼儀正しく、迅速で丁寧な対応
• 事前のブリーフィングや資料読み込みに対応

初めて通訳を利用されるお客様にも、丁寧にご案内いたします。

日本全国・海外からのご依頼に対応

東京・大阪・名古屋・福岡・札幌などの主要都市だけでなく、全国どこでも対応可能です。
また、オンライン通訳により、海外（ナイジェリア、イギリス、アメリカなど）からのご依頼にも柔軟に対応しています。

料金とお見積もり

• 逐次通訳：1時間 6,000円〜（税別）
• 同時通訳：1時間 8,000円〜（税別）
• 半日（4時間）：20,000円〜
• 1日（8時間）：30,000円〜
• オンライン通訳（30分〜）：4,000円〜

内容・場所・専門性により変動するため、まずは無料でお見積りいたします。
急ぎの案件、短時間のみのご依頼も歓迎いたします。

安心のバイリンガル対応

日本語とヨルバ語の両方を理解するコーディネーターが案件をサポート。
通訳者との事前調整、資料の翻訳、当日の対応まで一括してご依頼いただけます。
通訳内容を正確に伝えるために、常に丁寧なヒアリングを行っています。

お問い合わせ・ご相談

ヨルバ語通訳に関するご相談・お見積もりは、24時間いつでも受け付けております。
内容・日時・形式などを添えて、お気軽にご連絡ください。
お客様の目的に合わせて、最適な通訳サービスをご提案いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。