イタリア語ナレーション収録サービス｜宅録・スタジオ・格安対応

プロフェッショナルなイタリア語ナレーションを、格安でご提供

当社では、イタリア語ネイティブによる高品質なナレーション音声を、宅録またはスタジオ収録にてご提供しております。企業CM、Eラーニング教材、観光案内、企業VP、プレゼン動画、YouTubeコンテンツ、アプリ音声など、あらゆるジャンルに対応。日本語対応可能なイタリア語ナレーターが在籍しており、日本のお客様とのスムーズなやりとりが可能です。録音後の音声編集、BGM挿入、タイムコード合わせも一括対応いたします。

翻訳＋ナレーションのセットプランが好評

日本語原稿をイタリア語に翻訳し、そのままネイティブがナレーション収録する「翻訳＋ナレーションセット」も大変人気です。しかも、翻訳のダブルチェックは無料。音声収録前にイタリア語ネイティブと日本語バイリンガルがしっかり内容を確認するため、正確で自然な表現になります。翻訳会社とナレーション会社を別々に探す必要がないため、コスト削減にもつながります。

宅録・スタジオ収録どちらにも対応

スピーディーかつリーズナブルに対応可能な宅録収録のほか、東京・大阪・北海道・福岡など全国の提携スタジオでのナレーション収録にも対応しています。イタリア現地スタジオとの連携も可能なため、現地発音にこだわりたい場合や特定のアクセントをご希望の場合もご安心ください。必要に応じて、クライアント立会い収録やリモート立会い（Zoom, Google Meet等）にも対応可能です。

料金は明朗・格安設定、見積もり無料

イタリア語ナレーションは、30秒のCM音声から数時間の教材用ナレーションまで幅広く対応可能です。料金は1分あたり◯◯円〜、宅録ならスタジオ費用不要で格安にご利用いただけます。翻訳・編集費込みのパッケージプランもご用意しております。すべての見積もりは無料、お気軽にご相談ください。大量発注や継続案件には特別割引もございます。

ご依頼から納品までの流れ

1. お問い合わせ → 2. お見積もり → 3. 原稿ご提出 → 4. 翻訳（オプション）→ 5. ナレーター収録（宅録またはスタジオ）→ 6. 編集・整音 → 7. ご納品（wav, mp3等）というスムーズなワークフローで対応いたします。納品形式やファイル名ルールなどの細かいご要望にも柔軟に対応可能です。

さまざまな分野・用途に対応

イタリア語ナレーションは、医療、法律、観光、IT、ゲーム、教育、製造、ファッションなど、多岐にわたる分野での実績があります。特に、外国人観光客向け案内音声や、企業の海外展開向け映像での需要が高まっています。多言語展開の一部として、英語・フランス語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語との同時収録も対応可能です。

イタリア語ナレーターはすべてプロ、音質も安心

当社所属のイタリア語ナレーターは全員がプロとして豊富な経験を持ち、企業CMやテレビ番組、ドキュメンタリーなどでも多数の実績があります。音質はプロ機材・防音環境での収録により、ナレーションの聞きやすさ・クリアさが保証されています。スピード調整、間の調整、イントネーションの修正も可能です。

お問い合わせはこちら

イタリア語ナレーション・音声収録のご依頼・ご相談は、24時間以内に対応いたします。急ぎ案件・短納期も柔軟に対応可能。日本語でのやり取りができるため、初めての方も安心してご利用いただけます。無料お見積もりやサンプルナレーター音声のご送付も可能ですので、まずはお気軽にご連絡ください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。