ティグライ語翻訳サービス - 高品質で柔軟な言語サポート

ティグライ語翻訳の重要性

ティグライ語（ティグリニャ語）は、エチオピア北部およびエリトリアで広く話されている主要な言語の一つです。これらの地域とのビジネス、政府間交渉、人道支援、教育、観光、医療、技術分野での連携を行う上で、ティグライ語の翻訳は欠かせない要素です。弊社は、この重要な言語への対応を通じて、お客様のあらゆる国際的な活動を全力で支援します。

専門性の高い翻訳者による正確なサービス

弊社のティグライ語翻訳者は、ティグリニャ語を母語とし、日本語または英語との高度なバイリンガル能力を有しています。法律文書、医療記録、技術マニュアル、政府関連文書、マーケティング資料、映像字幕など、あらゆるジャンルの翻訳を専門的にこなすスキルを持っています。逐語訳ではなく、文脈と文化的背景を重視した「伝わる翻訳」をご提供いたします。

品質管理とダブルチェック体制

翻訳プロセスでは、まず経験豊富な翻訳者が原文を忠実かつ自然な表現で訳出し、その後、ネイティブスタッフによる校正とダブルチェックを実施します。表記ゆれや用語の統一、誤訳の有無などを細かくチェックし、納品物の品質を最高水準に保ちます。翻訳メモリや用語集も活用し、継続案件にも一貫性を持たせる対応が可能です。

対応分野と多様なドキュメント形式

対応可能な分野には、ビジネス契約書、企業内資料、学術論文、商品カタログ、観光ガイド、ビザ申請書類、E-learning教材、ゲーム翻訳、字幕などがあります。また、PDF、Word、Excel、PowerPoint、InDesign、HTMLなど、様々なファイル形式に対応可能です。翻訳後のDTP調整や図表の整合性確認も行っております。

柔軟で迅速な対応とリーズナブルな価格

弊社では、案件ごとに無料お見積もりを提示し、ご予算や納期に応じた柔軟なプランを提供しています。大規模案件、短納期案件にも対応可能で、スピーディーかつ丁寧な対応をお約束します。最小発注量の制限もなく、少量の翻訳にも喜んで対応いたします。コストを抑えつつ高品質を維持することで、継続的なお取引にも最適です。

ネイティブ品質＋日本語対応の安心感

翻訳後の内容確認や修正依頼はすべて日本語で対応可能です。日本語スタッフとティグライ語ネイティブ翻訳者がチームを組むことで、言語的な齟齬や文化的な誤解を防ぎ、的確なやりとりが可能になります。初めてティグライ語翻訳を依頼される企業様・団体様でも、安心してご利用いただける体制を整えております。

翻訳＋通訳・ナレーションなど多言語対応のワンストップサービス

翻訳サービスに加えて、ティグライ語の逐次通訳、リモート通訳、ナレーション録音、字幕翻訳などにも対応可能です。イベント、会議、オンライン商談、映像制作など、様々な場面でのティグライ語運用を一括でサポートできるのが弊社の強みです。日本語が通じるコーディネーターも手配可能です。

お問い合わせとサポート

ティグライ語翻訳をご検討の際は、ぜひお気軽にお問い合わせください。24時間以内に日本語でご返信いたします。無料見積もりやご相談のみのご連絡も歓迎しております。豊富な実績と柔軟な対応で、お客様の国際展開を言葉の面から全面的にバックアップいたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。