対応国・言語

180以上の国・言語対応のプロ翻訳・通訳・ナレーションサービス

翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

グローバルビジネスの拡大に伴い、多言語・多文化環境でのコミュニケーションはますます複雑化しています。当社のグローバルコーディネーションサービスは、翻訳、通訳、ナレーションを含む多角的な言語支援をワンストップで提供し、海外拠点や国際プロジェクトの円滑な進行を強力にサポートします。

当社のグローバルコーディネーションは、プロジェクトの企画段階から現地調整、関係者間のコミュニケーション支援まで幅広く対応します。言語面だけでなく、文化的・業務的な橋渡し役としても機能し、国際ビジネスの成功に貢献します。

契約書、技術文書、マーケティング資料、マニュアル、ウェブサイト、プレゼン資料など、多様なドキュメントを専門分野に精通した翻訳者が対応します。単なる直訳ではなく、ターゲット市場の文化や慣習に合わせたローカライズも重視しています。

国際会議、商談、現地調査、イベント、研修など多様な場面での通訳を提供します。逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳に対応し、専門用語や業界知識を踏まえた正確なコミュニケーションを実現します。

海外向けプロモーション動画やeラーニング、製品紹介映像などのナレーション収録を行います。各言語のネイティブナレーターを起用し、自然で説得力のある音声コンテンツを制作。文化や市場に最適化した音声表現でブランド価値向上を支援します。

現地とのスケジュール調整、翻訳・通訳スタッフの手配、通訳機材の準備、映像収録スタジオの選定など、多岐にわたる調整業務を一括でお任せいただけます。異文化理解に基づく細やかなサポートで、トラブルを未然に防ぎ、プロジェクトの円滑な進行を実現します。

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、東南アジア諸語など、幅広い言語に対応可能です。アジア、欧州、北米、南米、アフリカ、中東など世界各地でのコーディネーション実績があります。

1. ヒアリングとニーズ分析
2. 専門スタッフの選定と調整
3. 翻訳・通訳・ナレーションの実施
4. 進捗管理と品質チェック
5. 納品・現地対応
6. アフターサポート

日本語	英語	意味
調整	Coordination	関係者や要素をまとめて円滑に進行させること。
翻訳	Translation	文章を別の言語に変換する作業。
通訳	Interpretation	話し言葉を別の言語にリアルタイムで変換すること。
ナレーション	Narration	映像や音声で内容を説明する音声表現。
ローカライズ	Localization	文化や市場に合わせてコンテンツを調整すること。
プロジェクト管理	Project Management	計画立案から実行、監視、完了までの管理。
ブリーフィング	Briefing	関係者に必要な情報を伝達すること。
リスケジュール	Reschedule	予定を再調整すること。
カレンダー調整	Calendar Coordination	日程や予定の調整管理。
スケジューリング	Scheduling	計画的に予定を組むこと。
多文化理解	Cross-cultural Understanding	異文化間の違いや価値観を理解すること。
現地調整	On-site Coordination	現地での作業や連絡調整を行うこと。
語学サポート	Language Support	言語面での支援や補助。
通訳機材	Interpretation Equipment	通訳に用いる機器やシステム。
翻訳チェック	Translation Review	翻訳の品質確認作業。
多言語対応	Multilingual Support	複数言語への対応能力。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。