翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

旅行・観光翻訳・通訳・ナレーションサービスのご案内

旅行・観光業界は多言語対応が必須であり、訪日外国人の増加や海外ツアーの多様化に伴い、質の高い翻訳・通訳・ナレーションサービスが求められています。当社では、旅行業界に精通した専門スタッフが観光パンフレット、Webコンテンツ、案内表示、旅行ガイドツアーの通訳、観光動画のナレーションなど幅広く対応します。

旅行翻訳の特徴

旅行翻訳では、現地の文化や風習を考慮した自然で魅力的な表現が重要です。パンフレットやWebサイト、チラシなどの翻訳により、訪れる旅行者に分かりやすく魅力を伝え、快適な旅のサポートをいたします。

通訳サービスの活用場面

ツアーガイドや空港、ホテル、観光地での案内通訳、国際会議やイベントでの逐次・同時通訳など、旅行シーンは多岐にわたります。経験豊富な通訳者が、スムーズなコミュニケーションと満足度向上を支援します。

ナレーションサービスの役割

観光プロモーション動画や施設案内映像、オンラインツアーコンテンツに最適なナレーションを提供します。ターゲットに合わせた言語とトーンで、旅の魅力を伝える音声コンテンツを制作します。

ご依頼から納品までの流れ

お客様のニーズをお伺いし、最適な言語サービスとスケジュールを設計。翻訳・通訳・ナレーションの各専門チームが連携し、高品質な成果物をスピーディに納品いたします。

対応言語

英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、フランス語、スペイン語、タイ語、ベトナム語など、多数の言語に対応しています。

旅行・観光用語集

日本語 英語 意味
観光地Tourist Attraction観光客が訪れる場所や施設。
ツアーガイドTour Guide観光客に案内や説明をする専門家。
宿泊施設Accommodationホテルや旅館などの泊まる場所。
予約Reservationサービスや施設の事前申し込み。
交通機関Transportation旅行に使うバス、電車、飛行機など。
観光案内所Tourist Information Center観光客に情報提供する施設。
パンフレットBrochure観光情報をまとめた冊子や印刷物。
言語対応Multilingual Support複数言語での対応サービス。
入国審査Immigration国境での出入国手続き。
観光ツアーSightseeing Tour観光名所を巡る旅行プラン。
文化体験Cultural Experience現地文化を体験するアクティビティ。
ガイドブックGuidebook旅行者向けの情報書籍。
多言語表示Multilingual Signage複数言語の案内表示。
現地通貨Local Currency訪問地の通貨単位。
観光客Tourist旅行や観光を目的に訪れる人。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ