インドネシア語ナレーションサービス｜格安・高品質で全国対応

プロのインドネシア語ナレーションを格安で

当社では、経験豊富なネイティブのインドネシア語ナレーターが、プロのスタジオまたは高品質な宅録環境で収録を行い、高品質かつスピーディーな音声をお届けします。企業PR、観光案内、教育動画、ナビ音声、アプリ用ナレーションなど、あらゆるニーズに対応可能です。しかも、業界屈指の格安料金での提供を実現しています。

宅録・スタジオ収録に柔軟対応

東京・大阪・北海道など主要都市の提携スタジオでの収録はもちろん、全国のナレーターによる宅録（自宅録音）にも対応しています。宅録ナレーターはプロ機材を備えた静音環境で録音し、スタジオ品質に引けを取らない仕上がりをお約束します。スタジオ収録をご希望の場合は、スケジュールや立ち会いも柔軟に調整可能です。

ナレーション内容・用途別対応

- 観光プロモーション（インドネシア語字幕付き）
- eラーニング教材（医療・IT・語学など）
- 企業紹介映像（国内外の展示会用）
- コールセンターや案内音声（自動音声応答）
- ゲーム・アプリ用のキャラクターボイスやナビゲーション
- YouTube動画の吹き替え・読み上げ

日本語からインドネシア語への翻訳・ローカライズも一括で承ります。映像翻訳、タイムコード調整、音声の尺合わせもオプションで対応可能です。

無料で台本翻訳・ダブルチェック

日本語原稿をもとに、インドネシア語への翻訳も無料でご対応可能です。また、すでに翻訳済みの原稿も、ネイティブが丁寧にダブルチェックし、意味や文法の不自然さを修正いたします。業界用語や専門用語にも対応可能な経験豊かな翻訳者が在籍しており、安心してご依頼いただけます。

男性・女性ナレーターを多数ご用意

クライアント様のご希望に合わせて、落ち着いた声・明るい声・子供のような声など、さまざまな声質のナレーターをご提案いたします。日本語対応可能なバイリンガルナレーターも多数在籍しており、ディレクションもスムーズに進行可能です。ご希望があれば、事前にサンプル音声のご提供も行っております。

料金・納期について

料金は内容や分数、収録方式により異なりますが、参考価格として：

• 宅録ナレーション（〜1分）：3,000円〜
• スタジオ収録（〜1分）：5,000円〜
• 翻訳付きナレーション：+3,000円〜

全国対応・海外からのご依頼も歓迎

東京・大阪・名古屋・福岡・札幌など全国の法人・個人のお客様から、年間数百件のご依頼をいただいております。インドネシア現地からの依頼、または海外企業からの日本市場向けナレーションなど、グローバル対応も可能です。納品形式はWAV、MP3など指定可能。映像への貼り付け、MIX作業もご相談いただけます。

よくあるご質問

Q1. サンプルを聞いてから決められますか？
はい、事前に複数名のナレーターからサンプル音声をご提供可能です。

Q2. 翻訳はどのようなレベルですか？
映像翻訳・出版翻訳・会議通訳などを経験したプロ翻訳者が担当。ナレーション用に自然な口語調に仕上げます。

Q3. ナレーションの修正は可能ですか？
初稿納品後、読み間違いやイントネーションの調整など、1回まで無料で修正可能です。

当社が選ばれる理由

- 高品質なインドネシア語ナレーションを業界最安水準で提供
- 宅録とスタジオの両方に対応、短納期も可能
- 翻訳、台本チェック、収録、納品までワンストップサービス
- 日本語でのやり取りが可能、初めての方も安心
- 柔軟な対応と迅速なサポート、法人・官公庁実績多数

今すぐ無料見積もりをご依頼ください

インドネシア語ナレーションでお困りの方、プロ品質の音声を低価格で導入したい方は、ぜひ弊社までご相談ください。見積もりは完全無料、24時間以内にご返信いたします。小規模案件から大規模プロジェクトまで、柔軟にご対応いたします。

お問い合わせ先

お問い合わせフォームまたはメールにて、以下の情報をお送りください：
・原稿（日本語またはインドネシア語）
・希望納期
・宅録 or スタジオ収録の希望
・希望の声質やナレーターの性別など（任意）

担当スタッフが丁寧にヒアリングのうえ、最適なプランをご提案いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。