ウクライナ語翻訳サービス｜高品質かつ迅速なウクライナ語翻訳を格安でご提供

弊社のウクライナ語翻訳サービスは、ビジネス文書、契約書、技術マニュアル、マーケティング資料、観光案内、法律文書、学術論文、映像字幕など幅広い分野に対応しております。ウクライナ語の地域的差異や文化的背景を熟知した経験豊富な翻訳者が、正確で自然な表現を追求し、高品質な翻訳をお届けします。迅速な対応と柔軟な納期調整でお客様のビジネスやプロジェクトを強力にサポートいたします。

ウクライナ語は複数の方言が存在し、地域や用途によって言い回しや用語が異なるため、弊社ではキーウ、リヴィウ、オデッサなど多様なウクライナ語圏に精通した専門翻訳者を揃えています。日本語からウクライナ語、ウクライナ語から日本語だけでなく、英語やロシア語など多言語間の翻訳にも対応可能です。単なる直訳ではなく、ローカライズを施すことで違和感のない自然な文章を実現します。

ウクライナ語翻訳の対応分野とサービス内容

弊社は以下のような幅広い分野のウクライナ語翻訳を承っております。

・ビジネス契約書、提案書、報告書
・法律文書、規約、特許関連資料
・技術マニュアル、製品仕様書、操作ガイド
・マーケティング資料、広告コピー、販促物
・観光案内パンフレット、ウェブサイトコンテンツ
・学術論文、研究報告書、論文投稿
・映像字幕、ナレーション台本、動画スクリプト
・医療文書、患者説明資料
・ITソフトウェア、アプリケーションUI翻訳

翻訳完了後には必ずネイティブスピーカーによるダブルチェックを行い、文法や表現の自然さ、専門用語の正確さを徹底的に確認しております。納品形式はWord、Excel、PowerPoint、PDF、字幕ファイル（SRT、ASS）、翻訳メモリ形式など、多様な形式に対応可能です。

ウクライナ語翻訳サービスの利用シーンと対象地域

弊社のウクライナ語翻訳サービスは、日本全国はもちろん、ウクライナおよび東欧諸国へのビジネス展開や文化交流に欠かせない翻訳をサポートしています。現地の文化や慣習を熟知した翻訳で、より深い現地理解を実現します。

利用シーンは多岐にわたり、海外との商談契約、技術指導、商品説明、観光案内資料制作、学術交流、国際会議資料、映像制作の字幕翻訳、eラーニング教材作成など幅広く対応しています。多言語展開が必要なプロジェクトには、ウクライナ語を含む

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。