翻訳・通訳・ナレーションは、実績豊富な弊社にお任せください。

中国語サービス一覧 中国語翻訳 中国語通訳 中国語ナレーション


中国語ナレーションサービス|北京語・台湾華語・広東語対応の中国語音声収録

弊社では、中国語圏の地域特性に対応した専門的な中国語ナレーションサービスを提供しています。北京語(標準中国語)、台湾華語、広東語など、ターゲット地域に応じた最適な中国語ナレーターを起用し、企業映像・製品紹介・教育コンテンツ・観光案内など、多様な用途に対応した高品質な音声収録を行います。中国語ナレーションでは、地域による発音・イントネーション・表現の違いが重要であり、弊社では各地域の言語的特徴を深く理解したプロのナレーターが、文化的背景を考慮した自然で効果的な中国語ナレーションを制作いたします。簡体字・繁体字に対応したスクリプト作成から最終的な音声編集まで、ワンストップで中国語ナレーションサービスをお届けします。

地域別中国語ナレーター|北京語・台湾華語・広東語

中国語ナレーションサービスでは、ターゲット地域に応じた専門ナレーターを起用しています。各地域の言語的特徴と文化的背景を理解したナレーターが、最適な中国語ナレーションを提供します:

・北京語ナレーター(中国本土向け・標準中国語・製造業・貿易分野)
・台湾華語ナレーター(台湾向け・繁体字対応・IT・半導体分野)
・広東語ナレーター(香港・マカオ向け・金融・サービス業分野)
・上海語ナレーター(上海・江南地域向け・地域密着型コンテンツ)
・シンガポール華語ナレーター(東南アジア向け・多言語対応)

男性・女性、年齢層、声質、専門分野に応じて、最適な中国語ナレーターをキャスティングいたします。

中国語ナレーション対応コンテンツ|企業・教育・観光

中国語ナレーションの対応分野は、日中ビジネスの多様なニーズに対応しています:

・企業紹介映像(会社概要・事業内容・企業理念の中国語ナレーション)
・製品プロモーション(製造業・IT・化粧品・食品の中国語音声)
・工場見学・技術紹介(製造プロセス・品質管理・安全規則の中国語ナレーション)
・教育・研修コンテンツ(eラーニング・技術指導・安全教育の中国語音声)
・観光案内(観光地紹介・文化体験・ガイド音声の中国語ナレーション)
・展示会・イベント(ブース案内・製品説明・プレゼンの中国語音声)
・アプリ・システム(音声ガイダンス・操作説明の中国語ナレーション)
・CM・広告(テレビCM・Web広告・ラジオCMの中国語音声)

中国語ナレーション制作プロセス|翻訳から収録まで

中国語ナレーション制作では、言語的正確性と文化的適切性を重視したプロセスを採用しています:

1. 中国語スクリプト作成・翻訳(簡体字・繁体字対応)
2. 地域・用途に応じたナレーター選定
3. 発音・イントネーション・感情表現の指導
4. スタジオ収録(日本国内または中国現地スタジオ)
5. 中国語ネイティブによる音声品質確認
6. 編集・ミキシング・マスタリング
7. 最終確認・納品(MP3・WAV・AIFF等)

特に製造業や技術分野では、専門用語の正確な発音と理解しやすい説明が重要であり、業界知識を有するナレーターを起用します。

中国語ナレーション料金とパッケージプラン

中国語ナレーションの料金は、ナレーターのレベル・収録時間・使用用途・地域(北京語/台湾華語/広東語)によって設定されています。企業の中国進出プロジェクトや大型展示会向けには、複数コンテンツ対応のパッケージプランもご用意しております。

中国語ナレーションに関するお問い合わせ

中国語ナレーション・中国語音声収録に関するご相談、中国語ナレーター選定、地域別対応について、お気軽にお問い合わせください。中国語圏でのビジネス成功を支える、プロフェッショナルな中国語ナレーションサービスをご提供いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ