英語ナレーションサービス｜ネイティブによる高品質音声収録

弊社では、経験豊富な英語ナレーターによる高品質な英語ナレーションサービスを提供しています。企業映像、テレビCM、eラーニング、商品紹介、観光ガイド、電話音声、館内アナウンスなど、幅広い用途に対応する英語ナレーションを、プロフェッショナルな音声品質でお届けします。英語ナレーションは単なる「翻訳された文章を読む」ことではなく、目的やターゲット、媒体に合わせた表現力と音声演出が求められます。弊社では、英語ナレーションに特化したネイティブナレーターと、翻訳・演出チームが連携し、自然で効果的な音声コンテンツを実現しています。

対応ジャンルと英語ナレーターの特長

弊社の英語ナレーションサービスでは、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など、地域別アクセントに対応可能です。男性・女性、若者から中高年まで、ナレーターの年齢層や声質もご要望に応じて選定できます。用途に応じた最適なナレーターをキャスティングし、より効果的な音声表現を実現します。特に、日本語から英語へのナレーション原稿翻訳や英語スクリプトの修正にも対応しており、翻訳と音声が乖離しないよう、事前に丁寧な原稿チェックを行います。

対応ジャンルは以下の通りです：
・企業紹介映像の英語ナレーション
・製品プロモーションの英語音声収録
・観光施設の館内音声ガイド（英語）
・教育用eラーニングの英語ナレーション
・アプリやサービス紹介の英語ボイス
・YouTube・SNS動画用の英語ナレーション
・電話応答メッセージ、留守電メッセージ（英語）
・公共施設のアナウンス（英語対応）
・英語アニメキャラクターボイス　など

収録形式と納品方法について

英語ナレーションの収録方法は、ナレーターによる宅録（自宅録音スタジオ）またはプロのレコーディングスタジオでの収録からお選びいただけます。宅録の場合でもプロ仕様のマイクや編集機材を使用し、ノイズ処理や整音作業を行ったクリアな英語音声を納品いたします。スタジオ収録をご希望の場合には、立ち合い収録やリモートディレクションにも対応いたします。

納品形式はMP3、WAV、AIFF、M4Aなど柔軟に対応可能で、用途に合わせたフォーマット変換やファイル分割にも対応いたします。BGM挿入、音量調整、イントロ編集などの音声加工にも対応しており、映像とナレーションを合わせた納品も可能です。

英語ナレーションの翻訳・校正サポート

英語ナレーションを行う際、事前のスクリプトが重要です。弊社では、日本語原稿から英語へのナレーション翻訳も承っており、口語調や自然な発声に配慮した表現に整えた上で、プロのナレーターが読み上げます。翻訳者とナレーターが連携することで、「意味は正しいが不自然な英語」にならないよう品質を徹底しています。

また、クライアント様が用意された英語原稿のネイティブチェック（校正）も可能です。ナレーション向けの文体や発音しやすさ、長さ、リズムに注意を払い、より聞きやすく自然な英語に整えます。

ナレーション収録の流れ

英語ナレーションサービスのご依頼は、以下のステップで進行します。

1. お問い合わせ・ご相談（無料）
2. 英語スクリプトの確認・翻訳（必要に応じて）
3. ナレーターのご提案・キャスティング
4. 収録スケジュール調整（宅録 or スタジオ）
5. 収録・編集
6. 音声データの納品

案件の規模やご希望納期に応じて、スピード対応・特急納品にも対応可能です。

料金と無料見積もり

英語ナレーションの料金は、音声の長さ、使用用途（放送、Web、社内利用など）、収録方法（宅録またはスタジオ）、ナレーターのレベルなどによって異なります。簡単な用途であれば1万円以下のプランから、CM・PR映像などの本格的な案件まで幅広く対応しております。原稿の翻訳や英語校正が必要な場合も、パッケージ料金でご提案可能です。まずはお気軽に無料でお見積もりをご依頼ください。

英語ナレーションに関するご相談・お問い合わせ

英語ナレーション・英語音声収録に関するご相談、ナレーター選定、原稿翻訳、納期・料金についてなど、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。英語ナレーションの実績豊富な弊社が、お客様の映像やプロジェクトに最適な声と音をお届けいたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。