英語翻訳サービス｜高品質・低価格・スピード対応の英語翻訳

弊社では、あらゆる分野に対応した高品質な英語翻訳サービスを提供しています。ビジネス文書、契約書、観光案内、広告、学術論文、映像字幕、プレゼン資料、パンフレットなど、多岐にわたるジャンルにおいて、日本語から英語、英語から日本語への翻訳を専門の翻訳者が丁寧に対応いたします。英語翻訳は正確さと自然さが求められる作業です。弊社では、ネイティブ翻訳者と日本人翻訳者によるダブルチェック体制により、読みやすく正確な英語翻訳を実現しています。

英語翻訳の特徴と品質管理

弊社の英語翻訳サービスでは、すべての翻訳案件において、2人体制（英語ネイティブ＋日本人翻訳者）によるチェックを基本とし、誤訳や表現の違和感を防ぎます。また、案件ごとに専門性のある翻訳者を選定し、医療翻訳・法務翻訳・IT翻訳・マーケティング翻訳など、分野別に対応可能です。社内ガイドラインに基づくスタイル統一、用語集管理、文体調整など、細部にまで配慮した翻訳を提供いたします。

さらに、英語翻訳の納品前には品質管理チームによる最終確認を行い、誤字脱字や表記ゆれ、文法ミスがないかを徹底的にチェックします。翻訳の質だけでなく、お客様が実際に使いやすい形式・レイアウトで納品することにも力を入れております。

対応分野と翻訳実績

弊社の英語翻訳サービスは、以下のような幅広い分野に対応しています。

・ビジネス翻訳（社内文書、取引文書、IR資料、契約書）
・観光翻訳（パンフレット、観光案内、ウェブサイト）
・医療翻訳（診断書、研究報告、製品説明書）
・法務翻訳（法律文書、訴訟関連書類）
・映像翻訳（字幕、ナレーション台本、スクリプト）
・技術翻訳（マニュアル、仕様書、特許文書）
・マーケティング翻訳（広告コピー、SNS投稿、ブランド資料）
・学術翻訳（論文、研究資料、要旨）

これまでに数千件以上の英語翻訳を手がけた実績があり、大手企業、官公庁、大学、研究機関、映像制作会社、広告代理店など多様なクライアントからご依頼をいただいております。

英語翻訳の納品形式とスピード対応

納品形式は、お客様のご希望に応じてWord、Excel、PowerPoint、PDF、SRT（字幕）、HTMLなどに対応可能です。翻訳後のレイアウト調整やDTP対応も含め、ワンストップでの対応が可能です。急ぎの案件についても、社内の翻訳者ネットワークを活用し、スピード対応が可能です。ご希望の納期や分量に応じて、最適な翻訳スケジュールを提案いたします。

英語翻訳とナレーション・映像翻訳の連携

英語翻訳は、ナレーションや映像制作と連携してご依頼いただくことも可能です。例えば、英語ナレーション台本の翻訳や、英語字幕の翻訳・作成、映像内テロップの翻訳など、映像翻訳サービスと組み合わせたご提案を行っています。ナレーターや声優、スタジオ収録との連携まで含め、英語翻訳から最終納品まで一貫対応いたします。

翻訳料金と無料見積もり

英語翻訳サービスの料金は、分量・難易度・専門性・納期などに応じてお見積もりいたします。1ページ（400文字）あたりの単価制、1ワード単価制、プロジェクト単位での一括価格など柔軟に対応可能です。大量翻訳や継続案件については、特別割引や専任翻訳者のアサインなども対応いたします。まずはお気軽に、無料でお見積もりをご依頼ください。

安心のサポート体制

納品後の修正依頼や追加翻訳にも迅速に対応するサポート体制を整えております。英語翻訳に関するご不明点がある場合は、専門の翻訳コーディネーターが丁寧にご案内いたします。お客様の目的やターゲットに最適な英語翻訳を実現するために、コミュニケーションを大切にしながらプロジェクトを進行いたします。

英語翻訳サービスに関するお問い合わせ

英語翻訳、翻訳に関するお悩み・ご相談がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。経験豊富な翻訳者とコーディネーターが、スピーディーかつ丁寧に対応いたします。ビジネスを成功に導く、信頼の英語翻訳サービスをぜひご活用ください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。