アフリカーンス語ナレーションサービス

アフリカーンス語のナレーションに完全対応

アフリカーンス語によるナレーション・音声収録をお探しの皆さまへ。当社では、ネイティブナレーターによる高品質な音声収録サービスを提供しております。企業のプロモーションビデオ、教育用eラーニング、観光PR、CM、アプリ紹介、ドキュメンタリーなど、あらゆる映像・音声コンテンツに最適なナレーションをご提供します。

スタジオ収録・宅録のいずれも対応可能で、ご予算・納期に応じた最適な提案をいたします。初回の翻訳チェックやスクリプトの修正も無料で対応し、費用対効果の高いナレーションサービスをご提供します。

対応ナレーションの種類と用途

当社のアフリカーンス語ナレーションサービスは、以下の用途に幅広く対応しております：

• 企業VP・IR映像ナレーション
• 観光プロモーション・自治体向け映像
• 製品紹介動画・アプリチュートリアル
• eラーニング教材・社員研修映像
• テレビCM・YouTube広告
• ドキュメンタリー・取材映像・展示映像
• アニメ・ゲーム音声・オーディオブック

お客様のターゲット層や視聴目的に合わせた最適なナレーターをご提案いたします。ナチュラル、フォーマル、元気、落ち着き、威厳ある声など、幅広い声質に対応可能です。

ネイティブナレーターによる本格収録

アフリカーンス語は南アフリカを中心に使用される言語であり、現地の発音・イントネーションを正確に再現するにはネイティブの声優・ナレーターが不可欠です。当社では、経験豊富なアフリカーンス語ナレーターを厳選し、プロ品質の音声を収録いたします。

ご希望の声質・性別・話し方のスタイル（ゆっくり／情熱的／教育的など）に応じて、ベストなキャスティングをご提案。収録前にはデモ音声をお聴きいただき、ナレーターを選定することも可能です。

スタジオ収録と宅録の選択肢

当社では、以下2種類の収録方法をご提供しております：

◆ プロスタジオ収録（東京・大阪・海外）

高品質のレコーディング設備を備えたスタジオでの収録です。監督・クライアントによる立ち会い、オンライン立ち合いも可能。映像に合わせたリップシンク（口パク）やBGM調整、ポストプロダクションまで対応します。

◆ 宅録（ホームスタジオ）

ご予算重視の方向けに、宅録対応のネイティブナレーターによる音声収録も行っております。宅録でも防音環境・プロ仕様マイクを使用しており、納品音声は編集済みで高音質です。

翻訳・スクリプト調整が無料

日本語または英語からアフリカーンス語へのナレーション台本翻訳は、プロの翻訳者が無料で対応いたします。また、ネイティブによる自然な言い回しへの調整、専門用語の整合性チェック、語数調整なども無償で対応しています。

原稿の読み上げ時間が映像と合わない場合のタイミング調整や、表現のトーン指定などにも柔軟に対応し、クオリティを損なわずに最適な音声コンテンツをお届けします。

料金について｜格安かつ透明な価格設定

アフリカーンス語ナレーションは、収録時間、使用用途（商用／非商用）、納期、ナレーターの経験レベルなどに応じてお見積りいたします。基本料金は数分の宅録で1万円台からと非常にリーズナブルです。

スクリプト翻訳、収録、編集、納品まですべて含んだパッケージ料金をご提案可能です。継続案件や大量収録も割引対応いたします。

納品形式と対応ファイル

納品ファイルは以下の形式に対応しております：

• 音声ファイル：MP3 / WAV / AIFF / AAC
• タイムコード付きファイル（動画連携）
• ファイル分割納品（シーンごと、セリフごと）
• ナレーション台本付き納品

クライアント様ご指定のフォーマットや命名ルールにも柔軟に対応いたします。動画との合成納品をご希望の場合もご相談ください。

実績と対応分野

過去には日本企業の南アフリカ進出向けVPナレーション、UN機関との協力による教育ビデオ、観光地プロモーション映像、農業技術研修コンテンツなど、さまざまな分野で実績があります。

IT、医療、法律、教育、観光、建設、製造、環境、物流など、専門的な用語を含む案件も問題なく対応可能です。

お問い合わせ・ご依頼

アフリカーンス語ナレーションに関するご相談・ご依頼は24時間いつでもメールで受付中です。ご希望の内容、スクリプト、納期、参考動画などをお送りいただければ、最短当日中にお見積りをご提示いたします。

初めての方にも丁寧にご説明いたしますので、安心してご相談ください。ご予算に応じた柔軟なご提案、納品後の修正対応も可能です。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。