ギリシャ語（ギリシア語）通訳サービスのご案内

経験豊富なギリシャ語通訳者を格安で手配

弊社では、ギリシャ語（ギリシア語）と日本語の通訳サービスを、国内外問わず柔軟にご提供しております。商談、企業訪問、展示会、観光ガイド、医療通訳、学術会議、撮影現場、テレビ取材など、さまざまな場面に対応可能です。ギリシャ語ネイティブまたは日本語堪能なバイリンガル通訳者が現場に同行し、スムーズなコミュニケーションを実現します。

通訳の内容や現場の規模、必要なスキルレベルに応じて、逐次通訳・ウィスパリング通訳・同時通訳など、最適な通訳スタイルを選択いたします。日本国内（東京・大阪・北海道など）だけでなく、ギリシャ現地（アテネ・テッサロニキなど）への通訳派遣も可能です。

通訳対応ジャンルの一例

- 商談・ビジネスミーティング通訳
- 展示会・国際会議での逐次通訳
- 医療通訳（病院・診療所同行）
- ギリシャ語観光通訳・送迎付き案内
- 撮影現場でのギリシャ語通訳
- 学術発表・インタビュー通訳
- スタートアップ企業の商談サポート

特に近年は、ギリシャ国内での撮影やイベント、取材において、ギリシャ語と日本語の通訳ニーズが増加しています。現地文化や商習慣への理解をもった通訳者が、現地の円滑な進行をサポートいたします。

ギリシャ語通訳の特徴と強み

通訳者はギリシャ語と日本語の両方に堪能であり、現場経験も豊富なプロフェッショナルばかりです。弊社では、単に言語を訳すだけでなく、文化的な背景や空気感、ニュアンスも的確に伝える通訳を重視しています。ギリシャ語は語彙や言い回しが多く、微妙なニュアンスの理解が必要ですが、弊社の通訳者はその点にも精通しています。

お客様の目的に応じて、事前に必要な専門用語や背景資料を共有いただければ、的確な準備を行い、スムーズな現場対応が可能です。医療や法律など専門性の高い分野にも対応可能です。

撮影・ナレーション・翻訳との連携

弊社では通訳だけでなく、ギリシャ語のナレーション、翻訳、字幕制作、ロケコーディネートにも対応しており、映像制作やメディア関連プロジェクトをワンストップで支援可能です。ギリシャでのテレビ番組やYouTubeロケ、企業プロモーション映像制作などでも、通訳者が現場に同行し、現地スタッフや出演者との橋渡しをいたします。

撮影許可取得や現地交通、機材手配、通訳の事前打ち合わせなどもすべて日本語対応でご案内可能です。ご希望の方には、日本語・ギリシャ語バイリンガルのロケコーディネーターを派遣することもできます。

通訳料金と対応地域

通訳料金は「時間単位（2時間〜）」「現場の内容」「専門性」「同時通訳の有無」などにより変動します。目安としては、簡易な逐次通訳（2時間以内）で20,000円〜、1日通訳で40,000円〜となっておりますが、案件の詳細に応じて柔軟にお見積もりいたします。

通訳者の派遣可能エリアは、東京・大阪・名古屋・福岡・札幌など全国に対応。ギリシャ国内（アテネ、サントリーニ島など）への通訳派遣も実績があります。オンライン通訳（Zoom・Teams・Skype等）にも対応しております。

お問い合わせ・お見積もりは無料

ギリシャ語（ギリシア語）通訳に関するご相談は、お気軽にお問い合わせください。緊急案件にも可能な限り対応し、事前準備や資料翻訳も含めてワンストップでサポートいたします。初めての方でも安心してご依頼いただけるよう、丁寧なヒアリングと柔軟な対応を心がけております。

経験豊富なギリシャ語通訳者を、納得の料金で手配いたします。
日本語でのご相談は24時間受付中。まずはお気軽にご連絡ください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。