ギリシャ語（ギリシア語）ナレーション・音声収録サービス

ギリシャ語ナレーションとは？

ギリシャ語（ギリシア語）はヨーロッパの中でも非常に古い歴史を持ち、文化的にも重要な言語です。弊社では、現代ギリシャ語に対応したネイティブナレーターを多数揃え、プロフェッショナルなナレーションサービスをご提供しています。テレビ番組、CM、企業PR、観光案内、eラーニング、アプリ内音声など、用途に応じて柔軟に対応可能です。

ギリシャ語ナレーションの需要は、観光業界や国際イベント、企業のグローバル展開において年々増加しています。弊社は、日本語からギリシャ語への翻訳、翻訳のダブルチェック、そして音声収録まで一貫してサポート可能です。

翻訳から収録までワンストップ対応

ナレーション制作において最も重要なのは、正確で自然な翻訳と、それに基づいた質の高い音声収録です。弊社では、日本語原稿からギリシャ語への翻訳をプロの翻訳者が担当し、その後、ギリシャ語ネイティブによるダブルチェックを無料で実施しております。

翻訳ミスによるイメージダウンを防ぐため、原稿のニュアンスや目的に合わせて最適な言葉選びを行い、ナレーターが実際に話す際にも自然な抑揚になるように配慮します。もちろん既に翻訳済みの原稿がある場合にも、無料でチェック・修正のご提案が可能です。

スタジオ収録・宅録どちらも対応可能

弊社のギリシャ語ナレーションは、東京・大阪・北海道など日本全国のスタジオ収録に対応可能です。お客様のご希望により、スタジオへの立ち会いやリアルタイムのディレクションも承っております。スタジオの選定やスケジューリングも弊社コーディネーターが代行いたします。

また、コストを抑えたい方にはプロ仕様の宅録サービスをご提案しています。ノイズのない高品質な録音環境で、短納期にも対応可能。宅録でも音質や演技のクオリティを妥協せず、CMやYouTube、アプリなど様々な用途に適した音声をお届けします。

用途別のギリシャ語ナレーション対応例

- 企業VP、会社紹介映像
- 海外向け観光プロモーション映像
- YouTubeチャンネルのナレーション
- 教育・eラーニング用の教材音声
- スマートフォンアプリの音声案内
- 空港・ホテルなどの館内放送や案内音声
- CM・PR動画用ナレーション

これらの案件において、ギリシャ語またはギリシア語という表記の使い分けも柔軟に対応します。ギリシャ語の話者が理解しやすい表現、発音、イントネーションに配慮しながら録音を行います。

ナレーターの声の選び方・ご提案

ナレーターの声は、映像やメッセージの印象を大きく左右します。弊社ではギリシャ語ネイティブの男女ナレーターを揃え、落ち着いた声、親しみやすい声、元気な声、エレガントな声など、目的に応じて最適な人材を選定いたします。

複数のボイスサンプルをご提案することも可能で、選定に迷われる場合も、弊社スタッフが日本語で丁寧にアドバイスさせていただきます。キャスティングから収録完了まで一括で管理いたします。

安心のサポート体制

ギリシャ語ナレーションのプロジェクトには、日本語対応のバイリンガルコーディネーターがつき、全工程を日本語でサポートいたします。納品前のチェック、音声の長さ調整、ファイル形式（WAV/MP3など）の指定にも柔軟に対応可能です。

また、ギリシャ語通訳、翻訳、映像翻訳、字幕制作にも対応可能です。映像プロダクション、観光関連会社、教育機関、官公庁、イベント会社など、さまざまな業界からの実績がございます。

ギリシャ語ナレーション料金の目安

ナレーション料金は「文字数」「音声の長さ」「用途（商用利用・非商用）」「収録方法（宅録・スタジオ）」によって変動します。目安としては、300ワード前後のギリシャ語ナレーションで15,000円〜となりますが、用途や納期、ボリュームに応じてお見積もりいたします。

ギリシャ語翻訳やダブルチェック、翻訳原稿の調整が含まれている場合でも、明朗で分かりやすい料金体系です。大量発注や定期案件は特別割引もございますので、お気軽にご相談ください。

お問い合わせ・ご相談は無料です

ギリシャ語（ギリシア語）のナレーション、音声収録、翻訳、字幕翻訳、通訳など、どんなご相談でもお気軽にご連絡ください。お見積もりは完全無料、24時間以内のご返信を心がけております。初めてのお客様でも安心してご利用いただけるよう、親切・丁寧なサポート体制を整えております。

高品質・低価格・迅速対応のギリシャ語ナレーションサービスをぜひご利用ください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。