ギリシャ語（ギリシア語）翻訳サービス

高品質なギリシャ語翻訳を格安で提供

弊社では、ギリシャ語（ギリシア語）の翻訳を、日本語や英語との間で正確かつ自然な表現で提供しております。翻訳対象はビジネス文書、法律契約書、観光パンフレット、映像字幕、Webサイト、アプリUI、医療資料など多岐に渡ります。ギリシャ語ネイティブと日本語バイリンガルの翻訳者がチームを組み、文化的な背景や文脈を理解した上での自然な翻訳を行います。

翻訳ジャンルと対応分野

ギリシャ語翻訳には、以下のようなさまざまな分野に対応しています。

• ビジネス：会社案内、契約書、プレゼン資料
• 観光：パンフレット、案内板、旅行Webサイト
• 法律：利用規約、誓約書、免責事項
• 映像：字幕翻訳、音声台本、YouTube動画翻訳
• 医療・製薬：診断書、研究報告、製品ラベル
• 技術文書：取扱説明書、製品仕様、マニュアル
• 学術：論文、報告書、学会資料

専門分野に強い翻訳者をプロジェクトごとに選定し、翻訳後には必ずダブルチェックを実施しております。ネイティブによるレビューも無料で含まれており、安心してご依頼いただけます。

翻訳の品質とプロセス

高品質なギリシャ語翻訳を実現するために、以下のプロセスで進行します：

1. 原稿の確認とヒアリング（ご希望のトーンや用途）
2. 適切な翻訳者とチェッカーの選定
3. 翻訳作業（ネイティブ翻訳者またはバイリンガル）
4. ネイティブによるダブルチェック・用語統一
5. 納品（Word, Excel, PDF, SRT, HTMLなど各種形式対応）

ギリシャ語にはフォーマル／インフォーマルな表現の差があるため、企業文書やマーケティング資料では特に注意深く表現を調整しています。また、ご希望の専門用語リストがある場合には、事前に共有いただくことで、より正確な翻訳を実現可能です。

ギリシャ語翻訳の料金と納期

翻訳料金は、分野・文字数・難易度・納期に応じて異なります。おおよその目安としては：

• 一般文書：1文字あたり20円〜25円（日本語→ギリシャ語）
• 専門文書：1文字あたり25円〜35円
• 映像翻訳（字幕用）：1分あたり3,000円〜5,000円

お急ぎの納品や大量案件にも対応しており、柔軟なスケジュール調整が可能です。まずは原稿をご提示いただければ、最短1時間以内に無料でお見積りいたします。

翻訳＋αの付加サービス

弊社では単なる翻訳にとどまらず、以下のような付加サービスもご提供しております：

• 翻訳＋ナレーション収録（宅録・スタジオ対応）
• 翻訳＋DTPデザイン（InDesign, Illustrator）
• 翻訳＋字幕制作・SRT納品
• 翻訳＋通訳（商談・撮影現場など）

特に映像関連のお客様には、翻訳から字幕、ナレーションまでワンストップでご提供できる点がご好評をいただいております。

無料相談・お問い合わせ

ギリシャ語（ギリシア語）翻訳のご相談は24時間受け付けております。翻訳の内容、用途、希望納期、ご予算などをお知らせいただければ、最適なプランをご提案いたします。初めての方にも安心の日本語対応で、丁寧にご案内いたします。

ギリシャ語翻訳のことなら、安心・高品質・低価格の弊社にお任せください。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。