スワヒリ語翻訳サービス｜高品質で自然な翻訳をスピーディーに提供

スワヒリ語翻訳とは？

スワヒリ語は、ケニア、タンザニア、ウガンダなど東アフリカの公用語・通商語として広く使用されている言語です。
国際ビジネス、観光、医療、教育、国際協力分野などでスワヒリ語の翻訳ニーズは年々高まっています。
弊社では、スワヒリ語と日本語（または英語）の間で、正確で伝わりやすい翻訳をお届けしています。

対応可能な翻訳分野

• 契約書・提案書・取引関連文書
• 観光案内・パンフレット・交通情報
• 字幕・映像スクリプト・ドキュメンタリー台本
• 医療・診断書・同意書・保険関連資料
• 教育資料・教材・アンケート・研究報告
• 行政文書・移民・法律関連
• 広告コピー・Webサイト・アプリ翻訳
• SNS・YouTubeコンテンツ・マーケティング資料

日本語⇔スワヒリ語、英語⇔スワヒリ語など多言語間翻訳にも対応しています。

翻訳の特徴と品質管理

スワヒリ語の翻訳では、単なる直訳ではなく「文化的背景・表現の自然さ・読み手への配慮」を重視しています。
翻訳作業は、分野に応じた専門翻訳者が担当し、納品前にはネイティブチェックと校正を実施。
誤訳・不自然な表現・用語の不統一を防ぐ体制を整えています。

ご依頼の流れ

1. 原稿またはサンプルをご送付ください（PDF, Word, Excel等）
2. 内容を確認の上、無料でお見積もりをご提示します
3. 翻訳開始（専門翻訳者＋ネイティブによるWチェック）
4. 納品前の品質確認・レイアウト調整（ご希望に応じて）
5. ご希望の形式で納品（Word, Excel, SRT, PDFなど）

大量案件、短納期、特殊フォーマットにも柔軟に対応いたします。

全国・海外対応可

東京、大阪、名古屋、福岡、札幌など日本全国はもちろん、アフリカ、欧米など海外からのご依頼にも対応しています。
完全オンラインでやり取り可能なため、現地法人や国際機関、個人のお客様まで幅広いクライアント様にご利用いただいています。

バイリンガルスタッフによる安心サポート

日本語とスワヒリ語を理解するバイリンガルコーディネーターが案件を一貫して管理します。
ニュアンスの確認やご質問への対応、修正のご依頼もスムーズに行える体制を整えています。
初めての方でも、丁寧にご案内いたします。

料金と納期について

翻訳料金と納期は、原稿の分量、内容、専門性、納品形式、納期条件などにより異なります。
ご希望をお知らせいただければ、無料でお見積もりいたします。
長期案件・継続案件・大量翻訳には特別料金のご相談も可能です。

お問い合わせ・ご相談

スワヒリ語翻訳に関するご相談やお見積り依頼は、24時間いつでも受け付けております。
翻訳の目的・用途・納期などを明記のうえ、お気軽にお問い合わせください。
お客様のニーズに合った最適な翻訳プランをご提案いたします。

翻訳・通訳・ナレーションサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。